Текст и перевод песни Sara Montiel - La Buenaventura
Con
la
risa
entre
los
labios
Avec
un
sourire
aux
lèvres
Me
entregaste
una
moneda
Tu
m'as
donné
une
pièce
No
te
vayas
de
mi
vera
gitanita
saborí
Ne
t'en
va
pas
de
mon
côté,
petite
gitane
pleine
de
saveur
Que
en
la
palma
de
la
mano
Car
dans
la
paume
de
ma
main
Necesito
que
me
leas
J'ai
besoin
que
tu
me
lises
De
que
muerte,
de
que
gloria
De
quelle
mort,
de
quelle
gloire
Me
tendré
yo
que
morir
Dois-je
mourir
Y
leyendo
en
tu
siniestra
Et
en
lisant
dans
ton
sinistre
Vi
los
rumbos
escondi'os
J'ai
vu
les
chemins
cachés
De
la
raya
de
la
suerte
De
la
ligne
de
la
chance
Y
el
camino
del
amor
Et
le
chemin
de
l'amour
Y
encontré
que
eran
iguales
Et
j'ai
trouvé
qu'ils
étaient
identiques
Igualitos
que
los
míos
Tout
comme
les
miens
Y
mire
tu
pensamiento
Et
j'ai
regardé
ta
pensée
Y
en
el
fondo
estaba
yo
Et
au
fond,
j'étais
là
Porque
leí
yo
en
tu
mano
Parce
que
j'ai
lu
dans
ta
main
La
buenaventura
La
bonne
aventure
Porque
te
quiero
serrano
Parce
que
je
t'aime,
montagnard
Con
esta
locura
Avec
cette
folie
Nuestra
suerte
estaba
escrita
Notre
destin
était
écrit
Se
cumplió
quieras
que
no
Il
s'est
accompli
que
tu
le
veuilles
ou
non
Y
ahora
vivo
en
la
ermita
Et
maintenant
je
vis
dans
l'ermitage
Del
desengaño
mayor
De
la
plus
grande
désillusion
La
calle
de
mi
amargura,
de
mi
amargura
La
rue
de
mon
amertume,
de
mon
amertume
Sale
de
las
esquinitas
Sort
des
coins
De
aquella
buena
ventura
De
cette
bonne
fortune
Оцените перевод
1
Soy Carmen de la Ronda
2 Agua Que No Vas a Beber
3 La Madelon
4 La Machicha
5 Copla en la Noche
6 La Buenaventura
7 El Arrancadero
8 Sus Pícaros Ojos
9 Fumando Espero
10 Nena
11 Tápame, Tápame
12 Agua Ta' Cae'
13 Balance Balance
14 Los Nardos
15 Rosa De Madrid
16 Tus Ojitos Negros
17 Clavelitos
18 Canta Guitarra
19 Ay Ba… Ay Ba
20 Caracola
21 Yo Te Quiero Vida Mia
22 Doña Mariquita
23 Tú No Eres Eso
24 La Nieta de Carmen
25 A Tu Vera
26 Los Piconeros
27 Mimosa
28 El Relicario
29 Cancion Del Ole
30 Para El Carro
31 Ahora No
32 Vida Mia
33 Pa' Que Me Sirve la Vida
34 Pa' Que Sirve la Vida
35 Vals de Rosalia (Version 1)
36 Alabado Sea
37 Vals de Rosalia (Version 2)
38 Perdifia
39 La Capitana
40 Vereda Tropical
41 ¿De Donde Vienes?
42 Valencia
43 Ven Ven
2 Agua Que No Vas a Beber
3 La Madelon
4 La Machicha
5 Copla en la Noche
6 La Buenaventura
7 El Arrancadero
8 Sus Pícaros Ojos
9 Fumando Espero
10 Nena
11 Tápame, Tápame
12 Agua Ta' Cae'
13 Balance Balance
14 Los Nardos
15 Rosa De Madrid
16 Tus Ojitos Negros
17 Clavelitos
18 Canta Guitarra
19 Ay Ba… Ay Ba
20 Caracola
21 Yo Te Quiero Vida Mia
22 Doña Mariquita
23 Tú No Eres Eso
24 La Nieta de Carmen
25 A Tu Vera
26 Los Piconeros
27 Mimosa
28 El Relicario
29 Cancion Del Ole
30 Para El Carro
31 Ahora No
32 Vida Mia
33 Pa' Que Me Sirve la Vida
34 Pa' Que Sirve la Vida
35 Vals de Rosalia (Version 1)
36 Alabado Sea
37 Vals de Rosalia (Version 2)
38 Perdifia
39 La Capitana
40 Vereda Tropical
41 ¿De Donde Vienes?
42 Valencia
43 Ven Ven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.