Текст и перевод песни Sara Montiel - La Española

La Española

En mis ojos me traigo luz de sus cielos
Y en mi cuerpo, la gracia, de la manola
De España vengo, de España soy
Y mi cara serrana lo va diciendo
Y mi cara serrana lo va diciendo
Que he nacido en España por donde voy
A mi lo madrileño me vuelve loca
Y cuando me arranco, con una copla
Al acento gitano de mi canción
Toman vida las flores, de mi mantón
De España vengo, de España soy
Y mi cara serrana lo va diciendo
Y mi cara serrana lo va diciendo
Que he nacido en España por donde voy.

The Spanish Woman

In my eyes I bring the light of their skies
And in my body, the grace of the Spanish woman
I come from Spain, I am from Spain
And my dark complexion tells it
And my dark complexion tells it
That I was born in Spain wherever I go
The Madrid style drives me crazy
And when I start to sing a copla,
My song's gypsy accent
Brings to life the flowers of my shawl
I come from Spain, I am from Spain
And my dark complexion tells it
And my dark complexion tells it
That I was born in Spain wherever I go.