Текст и перевод песни Sara Montiel - La Flor de Olmedo - Remastered
Le
llamaban
Rosa
Luna
Они
называли
его
розовой
Луной.
Y
era
de
rosa
y
marfil
И
это
было
из
розового
и
слоновой
кости.
Gitana
de
las
castillas
Цыганка
из
Кастильи
Nacida
en
Valladolid
Родилась
в
Вальядолиде
En
unas
ferias
sus
ojos
negros
На
ярмарках
его
черные
глаза
Encandilaron
a
un
caballero
- Воскликнул
рыцарь.
Que
fue
en
Medina
si,
si
Что
было
в
Медине,
да,
да.
Que
fue
en
Olmedo
Что
было
в
Ольмедо
Retírese
el
fachendoso
- Не
знаю,
- кивнул
он.
No
corteje
a
Rosa
Luna
Не
ухаживайте
за
розой
Луной
Que
cuatro
primos
le
siguen
Что
четыре
двоюродных
брата
следуют
за
ним
Desde
las
doce
a
la
una
С
двенадцати
до
часа
ночи
No
te
fíes
de
la
noche
Не
доверяй
ночи.
Que
la
noche
es
muy
gitana
Что
ночь
очень
цыганская
Y
al
que
le
siguen
de
noche
И
тем,
кто
следует
за
ним
ночью,
Muerto
esta
por
mañana
Мертвый
сегодня
утром
De
noche
le
seguían
al
caballero
Ночью
они
следовали
за
рыцарем.
La
gala
de
Medina,
la
flor
de
Olmedo
Гала-де-Медина,
цветок
Ольмедо
La
flor
de
Olmedo
Цветок
Ольмедо
A
la
orilla
del
Pisuerga
На
берегу
Писуэрги
Un
caballero
gentil,
atravesado
en
la
baja
Нежный
рыцарь,
пронзенный
низом,
De
cara
a
Valladolid
- Спросил
Вальядолид.
Son
cuatro
heridas
golpes
certeros
Четверо
раненых-меткие
удары.
Y
escrito
en
sangre
hay
un
letrero
И
написано
кровью,
есть
знак,
Que
fue
en
medina,
que
fue
en
olmedo
Что
было
в
Медине,
что
было
в
Ольмедо.
Que
no
culpe
la
justica
por
eso
a
gente
ninguna
Пусть
не
винит
справедливость
за
это
ни
одного
человека.
Que
han
matado
a
cuatro
gitanos
Кто
убил
четырех
цыган
Por
querer
a
Rosa
Luna
За
то,
что
любил
розу
Луну.
No
te
fíes
de
la
noche
Не
доверяй
ночи.
Que
la
noche
es
muy
gitana
Что
ночь
очень
цыганская
Y
al
que
le
siguen
de
noche
И
тем,
кто
следует
за
ним
ночью,
Muerto
esta
por
mañana
Мертвый
сегодня
утром
De
noche
le
mataron
al
caballero
Ночью
убили
рыцаря.
La
gala
de
Medina,
la
flor
de
Olmedo
Гала-де-Медина,
цветок
Ольмедо
La
flor
de
Olmedo,
la
flor
de
Olmedo.
Цветок
Ольмедо,
цветок
Ольмедо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.