Sara Montiel - La Machicha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sara Montiel - La Machicha




La Machicha
Мачича
Llevado por la fama de la Machicha
Услыхав о славе Мачичи,
Don Procopio una noche se fue al Olimpia
Дон Прокопио однажды вечером отправился в Олимпию.
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец,
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец.
Para gozar del baile fue Don Procopio
Дон Прокопио отправился насладиться танцем,
Armado de gemelos y telescopio
Вооруженный биноклем и театральным биноклем.
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец,
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец.
Al ver a las coristas tan melenudas
Глядя на длинноволосых танцовщиц,
Decía don Procopio son pistonudas
Дон Прокопио говорил: "Какие они пышногрудые!"
Comprendo que estén locos, con la Machicha
Я понимаю, почему все без ума от Мачичи,
Es el baile que ahora, esta de moda allá en Paris
Это танец, который сейчас в моде в Париже.
Todo lo que veía le entusiasmaba
Всё, что он видел, приводило его в восторг,
Y al compas del baile, palmotes dabas
И в такт танцу он хлопал в ладоши.
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец,
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец.
Al ver dar esas vueltas tan en redondo
Видя, как они кружатся,
Don Proscopio decía, Yo es que me mondo
Дон Прокопио говорил: просто схожу с ума!"
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец,
El buen señor es un conquistador
Этот милый господин настоящий покоритель сердец.
Y cuando se colocan todas en fila
А когда они выстраиваются в ряд,
Parecen que le queman, con la pavila
Кажется, что они обжигают, словно огоньком.
Comprendo que estén locos con la machicha
Я понимаю, почему все без ума от Мачичи,
Es el baile que ahora esta de moda allá en Paris
Это танец, который сейчас в моде в Париже.





Авторы: s. kelvigdam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.