Текст и перевод песни Sara Montiel - La Paloma
Cuando
sali
de
La
Habana
Quand
je
suis
partie
de
La
Havane
Valgame
Dios.
Dieu
merci.
Nadie,
me
ha
visto
salir
Personne
ne
m'a
vu
partir
Si
no
fui
yo.
Si
ce
n'est
moi.
Y
una
linda
guachinanga
Et
une
belle
guachinanga
Alla
voy.
Je
vais
là-bas.
Que
se
vino
tras
de
mi
Qui
est
venu
après
moi
Que
si
señor.
Oh
oui.
Si
a
tu
ventana
llega
Si
à
ta
fenêtre
arrive
Una
paloma
Une
colombe
Tratala
con
cariño
Traite-la
avec
affection
Que
es
mi
persona.
C'est
moi.
Cuentala
tus
amores
Dis-lui
de
tes
amours
Bien
de
mi
vida
Mon
cher
Coronala
de
flores
Couronne-la
de
fleurs
Que
es
cosa
mia.
C'est
à
moi.
¡Ay!
Chinita
que
si
Oh
! Ma
jolie,
si
¡Ay!
Que
dame
tu
amor
Oh
! Donne-moi
ton
amour
¡Ay!
que
vente
conmigo
chinita
Oh
! Viens
avec
moi,
ma
jolie
A
donde
vivo
yo.
Là
où
je
vis.
Ay!
Chinita
que
si
Oh
! Ma
jolie,
si
¡Ay!
Que
dame
tu
amor
Oh
! Donne-moi
ton
amour
¡Ay!
que
vente
conmigo
chinita
Oh
! Viens
avec
moi,
ma
jolie
A
donde
vivo
yo.
Là
où
je
vis.
Оцените перевод
1
Sábado En CopaCabana
2 Perdida (Muler De Ninguem)
3 No Volverá Aquel Amor
4 Niña Isabel
5 Loca
6 Flor Del Mal
7 No Te Olvido
8 Nadie Me Ama (Ninguem Me Ama)
9 Besame Mucho
10 Flor De Té
11 La Violetera
12 El Polichinela
13 Mil Besos
14 Contigo Aprendí
15 La Vida Rosa
16 Voy A Apagar La Luz
17 Adoro
18 Amor Buenas Noches
19 Perfidia
20 Solamente Una Vez
21 Amapola
22 Volver
23 Un Compromiso
24 Todas las Noches a las Once
25 El Humo Ciega Tus Ojos
26 Es Mi Hombre
27 Quizás, Quizás, Quizás
28 Tatuaje
29 Tápame, Tápame
30 La Paloma
31 Madreselva
32 Acércate Más
33 Agua Que No Has De Beber
34 Carceleras Del Puerto
35 Rosa De Madrid
36 Maniqui Parisien
37 Mala Entraña
38 María Dolores
39 Colón 34
40 El Dia Que Me Quieras
41 A Tu Vera
42 Nostalgias
43 Yo Te Quiero Vida Mia
44 Ojos Verdes
45 Sola
46 Rumba Chamelona
47 Hasta Luego Corazón
48 Sueño De Amor
49 Pequeña Flor
50 Vereda Tropical
2 Perdida (Muler De Ninguem)
3 No Volverá Aquel Amor
4 Niña Isabel
5 Loca
6 Flor Del Mal
7 No Te Olvido
8 Nadie Me Ama (Ninguem Me Ama)
9 Besame Mucho
10 Flor De Té
11 La Violetera
12 El Polichinela
13 Mil Besos
14 Contigo Aprendí
15 La Vida Rosa
16 Voy A Apagar La Luz
17 Adoro
18 Amor Buenas Noches
19 Perfidia
20 Solamente Una Vez
21 Amapola
22 Volver
23 Un Compromiso
24 Todas las Noches a las Once
25 El Humo Ciega Tus Ojos
26 Es Mi Hombre
27 Quizás, Quizás, Quizás
28 Tatuaje
29 Tápame, Tápame
30 La Paloma
31 Madreselva
32 Acércate Más
33 Agua Que No Has De Beber
34 Carceleras Del Puerto
35 Rosa De Madrid
36 Maniqui Parisien
37 Mala Entraña
38 María Dolores
39 Colón 34
40 El Dia Que Me Quieras
41 A Tu Vera
42 Nostalgias
43 Yo Te Quiero Vida Mia
44 Ojos Verdes
45 Sola
46 Rumba Chamelona
47 Hasta Luego Corazón
48 Sueño De Amor
49 Pequeña Flor
50 Vereda Tropical
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.