Текст и перевод песни Sara Montiel - La Vida Rosa

Desde el dia en que te vi
La vida para mi es de color de rosa
Hoy me siento tan feliz
Que cualquier tarde gris
Es de color de rosa.
Ni una nube sobre el mar
Ni noches de pesar
Ni penas que llorar.
Todo lo tengo tan solo por ti
Pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
Desde el dia en que te vi
La vida consegui y fue por ti.
Hoy me siento tan feliz
Que cualquier tarde gris
Es de color de rosa.
Ni una nube sobre el mar
Ni noches de pesar
Ni penas que llorar.
Todo lo tengo tan solo por ti
Pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
Desde el dia en que te vi
La vida consegui y fue por ti.

С того дня, как я увидел тебя.
Жизнь для меня розовая.
Сегодня я чувствую себя таким счастливым.
Чем любой серый день
Он розовый.
Ни облачка над морем,
Ни ночей сожаления,
Даже плакать не жалко.
Все, что у меня есть, только для тебя.
Ну, в твоих объятиях я на небесах.
С того дня, как я увидел тебя.
Жизнь у меня получилась, и это было ради тебя.
Сегодня я чувствую себя таким счастливым.
Чем любой серый день
Он розовый.
Ни облачка над морем,
Ни ночей сожаления,
Даже плакать не жалко.
Все, что у меня есть, только для тебя.
Ну, в твоих объятиях я на небесах.
С того дня, как я увидел тебя.
Жизнь у меня получилась, и это было ради тебя.