Текст и перевод песни Sara Montiel - Lamento

Lamento

Entre las palmeras en la noche antillana
Una estrella temprana me habló de ti,
Dijo que vendrías otra vez a mi lado,
Como yo te he soñado, cerca de mi.
Tal como las flores en el campo,
Lloran blancas gotas de rocío,
Lloran por tu amor el amor mío
Al no hayar tu calor.
Al anochecer se queja el viento
En la inmesidad azul,
Y con el se funde mi lamento
Para que lo escuches tú.
Noche de mi amor sin calma,
Noche en soledad y espera,
Si tu corazón supiera
Cuánto sufro sin tu amor,
Cuánto sufro sin tu amor,
Cuánto sufro sin tu amor.
Noche de mi amor sin calma,
Noche en soledad y espera,
Si tu corazón supiera
Cuánto sufro sin tu amor,
Cuánto sufro sin tu amor,
Cuánto sufro sin tu amor.

Lamentation

Parmi les palmiers, dans la nuit antillaise
Une étoile précoce m'a parlé de toi,
Elle a dit que tu reviendrais à mes côtés,
Comme je t'ai rêvé, près de moi.
Comme les fleurs dans les champs,
Pleurent des gouttes blanches de rosée,
Mon amour pleure pour ton amour
Ne trouvant pas ta chaleur.
Au crépuscule, le vent se plaint
Dans l'immensité bleue,
Et avec lui se fond ma lamentation
Pour que tu l'entendes.
Nuit de mon amour sans calme,
Nuit dans la solitude et l'attente,
Si ton cœur savait
Combien je souffre sans ton amour,
Combien je souffre sans ton amour,
Combien je souffre sans ton amour.
Nuit de mon amour sans calme,
Nuit dans la solitude et l'attente,
Si ton cœur savait
Combien je souffre sans ton amour,
Combien je souffre sans ton amour,
Combien je souffre sans ton amour.