Текст и перевод песни Sara Montiel - Madrid
Madrid
capital
de
España
Madrid,
capitale
de
l'Espagne
Que
bonita
población
Quelle
belle
ville
Con
su
calle
de
carretas
Avec
sa
rue
de
charrettes
Y
con
su
puerta
del
sol.
Et
sa
porte
du
soleil.
Viva
el
mesón
de
paredes
Vive
l'auberge
aux
murs
Con
su
gracia
y
con
su
sal
Avec
sa
grâce
et
son
sel
Y
sus
toreros
famosos
Et
ses
célèbres
toreros
Tan
a
lo
majo
vestidos
Si
élégamment
habillés
Por
la
puerta
de
Alcalá.
Par
la
porte
d'Alcalá.
Que
bonita
es
la
calle
de
la
Montera
Comme
la
rue
de
la
Montera
est
belle
Con
sus
tiendas
de
lazos
y
madroñeras
Avec
ses
boutiques
de
rubans
et
de
baies
de
laurier
Que
bonita
es
la
plaza
de
Anto
Martin
Comme
la
place
d'Anto
Martin
est
belle
Donde
las
aguadoras
venden
el
agua
con
el
anis.
Où
les
femmes
vendent
l'eau
à
l'anis.
¡Ay!
que
Madrid
tan
grande
Oh
! Madrid,
si
grande
Cosa
igual
yo
no
vi.
Je
n'ai
jamais
rien
vu
de
tel.
¡Ay!
que
Madrid
caballero
Oh
! Madrid,
mon
cher
¡Ay!
que
bonito
Oh
! comme
c'est
beau
¡Ay!
que
bonito
es
Madrid.
Oh
! comme
Madrid
est
beau.
En
la
fuente
de
Cibeles
À
la
fontaine
de
Cibeles
A
los
toros
viene
y
va
Les
taureaux
vont
et
viennent
Y
la
saludan
los
majos
Et
les
beaux
hommes
les
saluent
Y
tambien
su
majestad.
Et
aussi
Sa
Majesté.
En
sus
corridas
de
toros
Dans
ses
corridas
de
toros
Luce
el
Tato
y
Juan
Leon
Brillent
Tato
et
Juan
Leon
Y
en
el
cafe
del
brillante
Et
dans
le
café
du
Brillant
Entre
las
coplas
y
el
vino
Parmi
les
chansons
et
le
vin
Se
enardece
el
corazón.
Le
cœur
s'enflamme.
Que
bonilla
es
la
plaza
de
la
armeria
Comme
la
place
de
l'Armurerie
est
belle
Donde
hace
la
parada
la
infanteria
Où
l'infanterie
fait
halte
Que
bonita
es
la
calle
del
arenal
Comme
la
rue
de
l'Arenal
est
belle
Donde
las
damicelas
van
en
merlinas
hacia
el
Real.
Où
les
demoiselles
vont
en
merlins
vers
le
Real.
¡Ay!
que
Madrid
tan
grande
Oh
! Madrid,
si
grande
Cosa
igual
yo
no
vi.
Je
n'ai
jamais
rien
vu
de
tel.
¡Ay!
que
Madrid
caballero
Oh
! Madrid,
mon
cher
¡Ay!
que
bonito
Oh
! comme
c'est
beau
¡Ay!
que
bonito
es
Madrid.
Oh
! comme
Madrid
est
beau.
Оцените перевод
1
Los Nardos
2 Caracola
3 Nadie Me Ama
4 Madreselva
5 Los Piconeros
6 El Dia Que Me Quieras
7 Doña Mariquita
8 Canta Guitarra
9 A Tu Vera
10 Madrid
11 Acércate Más
12 Agua Que No Has De Beber
13 Mala Entraña
14 Maniqui Parisien
15 Nada
16 Tú No Eres Eso
17 Cancion Del Ole
18 El Coquero
19 El Arracandero
2 Caracola
3 Nadie Me Ama
4 Madreselva
5 Los Piconeros
6 El Dia Que Me Quieras
7 Doña Mariquita
8 Canta Guitarra
9 A Tu Vera
10 Madrid
11 Acércate Más
12 Agua Que No Has De Beber
13 Mala Entraña
14 Maniqui Parisien
15 Nada
16 Tú No Eres Eso
17 Cancion Del Ole
18 El Coquero
19 El Arracandero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.