Текст и перевод песни Sara Montiel - Madrid
Madrid
capital
de
España
Мадрид
столица
Испании
Que
bonita
población
Какое
красивое
население
Con
su
calle
de
carretas
С
его
улицей
повозок
Y
con
su
puerta
del
sol.
И
с
его
солнечными
воротами.
Viva
el
mesón
de
paredes
Да
здравствует
Мезон
де
Паредес
Con
su
gracia
y
con
su
sal
С
его
милостью
и
с
его
солью
Y
sus
toreros
famosos
И
его
знаменитые
тореадоры
Tan
a
lo
majo
vestidos
Так
мило
платья
Por
la
puerta
de
Alcalá.
Через
ворота
Алькала.
Que
bonita
es
la
calle
de
la
Montera
Какая
красивая
улица
Ла
монтера
Con
sus
tiendas
de
lazos
y
madroñeras
С
его
лавками
галстуков
и
лесозаготовок
Que
bonita
es
la
plaza
de
Anto
Martin
Как
красива
площадь
Анто
Мартина
Donde
las
aguadoras
venden
el
agua
con
el
anis.
Где
водители
продают
воду
с
анисом.
¡Ay!
que
Madrid
tan
grande
Увы,
что
Мадрид
такой
большой
Cosa
igual
yo
no
vi.
Такого
я
не
видел.
¡Ay!
que
Madrid
caballero
Увы,
что
Мадрид
Кабальеро
¡Ay!
que
bonito
О,
как
красиво.
¡Ay!
que
bonito
es
Madrid.
Какой
красивый
Мадрид.
En
la
fuente
de
Cibeles
В
фонтане
Сибелес
A
los
toros
viene
y
va
К
быкам
приходит
и
уходит
Y
la
saludan
los
majos
И
приветствуют
ее
великие
Y
tambien
su
majestad.
И
его
величество
тоже.
En
sus
corridas
de
toros
В
своей
корриде
Luce
el
Tato
y
Juan
Leon
Люс
Эль
Тато
и
Хуан
Леон
Y
en
el
cafe
del
brillante
И
в
кафе
блестящего
Entre
las
coplas
y
el
vino
Между
куплетами
и
вином
Se
enardece
el
corazón.
Сердце
забилось.
Que
bonilla
es
la
plaza
de
la
armeria
Что
Бонилья
- это
площадь
оружейной
Donde
hace
la
parada
la
infanteria
Где
останавливается
пехота
Que
bonita
es
la
calle
del
arenal
Как
красиво
улица
Ареналь
Donde
las
damicelas
van
en
merlinas
hacia
el
Real.
Где
дамицеллы
идут
в
мерлинах
к
Реалу.
¡Ay!
que
Madrid
tan
grande
Увы,
что
Мадрид
такой
большой
Cosa
igual
yo
no
vi.
Такого
я
не
видел.
¡Ay!
que
Madrid
caballero
Увы,
что
Мадрид
Кабальеро
¡Ay!
que
bonito
О,
как
красиво.
¡Ay!
que
bonito
es
Madrid.
Какой
красивый
Мадрид.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A.lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.