Текст и перевод песни Sara Montiel - Mi Vicio Eres Tu
Mi
vivio
es
algo,
obsesibo
Моя
жизнь-это
что-то,
одержимость.
De
lo
que
no
puedo
prescindir
Без
чего
я
не
могу
обойтись.
Mi
vicio
es
algo
que
me
mata
Мой
порок-это
то,
что
убивает
меня.
Y
no
lo
puedo,
impedir
И
я
не
могу
этого
остановить.
Yo
no
concibo
estar
sin
ti
Я
не
хочу
быть
без
тебя.
Aunque
me
estes
matando
Даже
если
ты
убиваешь
меня.
Yo
no
concibo
estar
sin
ti
Я
не
хочу
быть
без
тебя.
En
el
amor,
no
mando
В
любви
я
не
командую
Mi
vicio
eres
tú
Мой
порок-это
ты.
Quisiera
dejarte
Я
хотел
бы
оставить
тебя.
Pero
de
tu
lado,
Но
на
твоей
стороне.,
No,
no
puedo
apartarme
Нет,
я
не
могу
уйти.
Mi
vicio
eres
tú
Мой
порок-это
ты.
Se
que
me
envenenas
Я
знаю,
что
ты
отравляешь
меня.
Pero
yo
no
puedo,
poner
Но
я
не
могу,
поставить
Fin
a
esta
condena
Конец
этому
осуждению
Desde
que
yo
bese
tus
labios
С
тех
пор,
как
я
целую
твои
губы.
Fue
como
droga
para
mí
Это
было
как
наркотик
для
меня.
Estoy
ligada
y
atrapada
Я
привязана
и
застряла.
Es
imposible
salir
Невозможно
выбраться.
La
vida
y
la
muerte
me
darás
Жизнь
и
смерть
ты
отдашь
мне.
Y
yo
te
sigo
amando
И
я
продолжаю
любить
тебя.
Yaunque
es
veneno
tu
querer
И
это
яд,
который
ты
хочешь.
Siempre
te
estoy
buscando
Я
всегда
ищу
тебя.
Mi
vicio
eres
tú
Мой
порок-это
ты.
Quiesiera
dejarte
Я
хотел
оставить
тебя.
Pero
de
tu
lado
Но
на
твоей
стороне.
No,
no
puedo
apartarme
Нет,
я
не
могу
уйти.
Mi
vicio
eres
tú
Мой
порок-это
ты.
Se
que
me
envenenas
Я
знаю,
что
ты
отравляешь
меня.
Pero
no
yo
no
puedo
Но
нет,
я
не
могу.
Poner
fin
a
esta
condena
Положить
конец
этому
осуждению
Mi
vicio
eres
tú
Мой
порок-это
ты.
Quiesiera
dejarte
Я
хотел
оставить
тебя.
Pero
de
tu
lado
Но
на
твоей
стороне.
No,
no
puedo
apartarme
Нет,
я
не
могу
уйти.
Mi
vicio
eres
tú
Мой
порок-это
ты.
Se
que
me
envenenas
Я
знаю,
что
ты
отравляешь
меня.
Pero
no
yo
no
puedo
Но
нет,
я
не
могу.
Poner
fin
a
esta
condena
Положить
конец
этому
осуждению
Mi
vicio
eres
tu
(hablado)
Мой
порок-это
ты
(говорил)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.