Mio - Sara Montiel перевод на немецкий

Mio

Sin haberlo querido
Conoci a su marido
Lo empece a frecuentar

Y aunque era mi amiga
Y este mal que lo diga
Me lleguea enamorar

Ignorante testigo
De este amor de castigo
De este amor infernal

No lo cela conmigo
Porque ahora en mi amigo
Y no ve, ningun mal

Cada vez que lo abraza
Cada vez que lo besa
Nadie me impide a mí

Que con sus brazos lo abraze
Que son sus besos lo bese
En su piel me metí

Son mis ojos sin duda
Cuando el se desnuda, en la intimidad

Los que miran ansiosos, ese cuerpo morboso
Que me hace temblar

Yo, vivia furiosa, Me ponía celosa
Cuando estaba con el

Y por esa amargura
Me invente la locura
De meterme en su piel

Mio, es tan suyo como mio
Mio, y ella nunca lo sabrá

Mio, es tan suyo como mio
Mio, y ella nunca lo sabrá

Cada vez que lo abraza
Cada vez que lo besa

Nadie me impide a mí
Que con sus brazos lo abraze
Que son sus besos lo bese
En su piel me metí

Son mis ojos sin duda
Cuando el se desnuda, en la intimidad
Los que miran ansiosos, ese cuerpo morboso
Que me hace temblar

Yo, vivia furiosa
Me ponia celosa
Cuando estaba con el
Y por esa amargura, me invente la locura
De meterme en su piel

Mío es tan suyo como mio
Mio y ella nunca lo sabrá

Mío es tan suyo como mio
Mio y ella nunca lo sabra

Mein

Ohne es gewollt zu haben
Lernte ich ihren Mann kennen
Ich begann ihn zu sehen

Und obwohl sie meine Freundin war
Und dies Übel, dass ich es sage
Verliebte ich mich

Ahnungsloser Zeuge
Dieser strafenden Liebe
Dieser höllischen Liebe

Sie ist nicht eifersüchtig auf mich
Weil ich jetzt eine Freundin bin
Und kein Übel sieht

Jedes Mal wenn sie dich umarmt
Jedes Mal wenn sie dich küsst
Niemand hält mich davon ab

Dich mit ihren Armen zu umarmen
Dich mit ihren Küssen zu küssen
In deine Haut schlüpfte ich

Es sind zweifellos meine Augen
Wenn du dich in der Intimität entkleidest

Die lüstern diesen üppigen Körper betrachten
Der mich zittern lässt

Ich lebte wütend
Wurde eifersüchtig, wenn ich bei dir war

Und wegen dieser Bitterkeit
Erfand ich den Wahnsinn
In deine Haut zu schlüpfen

Mein, er ist so sehr dein wie mein
Mein, und sie wird es nie erfahren

Mein, er ist so sehr dein wie mein
Mein, und sie wird es nie erfahren

Jedes Mal wenn sie dich umarmt
Jedes Mal wenn sie dich küsst

Niemand hält mich davon ab
Dich mit ihren Armen zu umarmen
Dich mit ihren Küssen zu küssen
In deine Haut schlüpfte ich

Es sind zweifellos meine Augen
Wenn du dich in der Intimität entkleidest
Die lüstern diesen üppigen Körper betrachten
Der mich zittern lässt

Ich lebte wütend
Wurde eifersüchtig
Wenn ich bei dir war
Und wegen dieser Bitterkeit erfand ich den Wahnsinn
In deine Haut zu schlüpfen

Mein, er ist so sehr dein wie mein
Mein, und sie wird es nie erfahren

Mein, er ist so sehr dein wie mein
Mein, und sie wird es nie erfahren