Sara Montiel - Mio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sara Montiel - Mio




Mio
Mine
Sin haberlo querido
Without wanting it
Conoci a su marido
I met her husband
Lo empece a frecuentar
I started seeing him often
Y aunque era mi amiga
And although she was my friend
Y este mal que lo diga
And this is bad to say
Me lleguea enamorar
I ended up falling in love
Ignorante testigo
Ignorant witness
De este amor de castigo
Of this forbidden love
De este amor infernal
Of this infernal love
No lo cela conmigo
She doesn't get jealous with me
Porque ahora en mi amigo
Because now in my friend
Y no ve, ningun mal
And she doesn't see any wrong
Cada vez que lo abraza
Every time she hugs him
Cada vez que lo besa
Every time she kisses him
Nadie me impide a
No one stops me from
Que con sus brazos lo abraze
Hugging him with her arms
Que son sus besos lo bese
Kissing him with her lips
En su piel me metí
I got into his skin
Son mis ojos sin duda
They are my eyes no doubt
Cuando el se desnuda, en la intimidad
When he undresses in private
Los que miran ansiosos, ese cuerpo morboso
That look anxiously at that shapely body
Que me hace temblar
That makes me shiver
Yo, vivia furiosa, Me ponía celosa
I used to live furiously, I got jealous
Cuando estaba con el
When he was with her
Y por esa amargura
And because of that bitterness
Me invente la locura
I invented the madness
De meterme en su piel
Of getting into his skin
Mio, es tan suyo como mio
Mine, it's his as much as it's mine
Mio, y ella nunca lo sabrá
Mine, and she'll never know
Mio, es tan suyo como mio
Mine, it's his as much as it's mine
Mio, y ella nunca lo sabrá
Mine, and she'll never know
Cada vez que lo abraza
Every time she hugs him
Cada vez que lo besa
Every time she kisses him
Nadie me impide a
No one stops me from
Que con sus brazos lo abraze
Hugging him with her arms
Que son sus besos lo bese
Kissing him with her lips
En su piel me metí
I got into his skin
Son mis ojos sin duda
They are my eyes no doubt
Cuando el se desnuda, en la intimidad
When he undresses in private
Los que miran ansiosos, ese cuerpo morboso
That look anxiously at that shapely body
Que me hace temblar
That makes me shiver
Yo, vivia furiosa
I used to live furiously
Me ponia celosa
I got jealous
Cuando estaba con el
When he was with her
Y por esa amargura, me invente la locura
And because of that bitterness, I invented the madness
De meterme en su piel
Of getting into his skin
Mío es tan suyo como mio
Mine is his as much as it's mine
Mio y ella nunca lo sabrá
Mine and she'll never know
Mío es tan suyo como mio
Mine is his as much as it's mine
Mio y ella nunca lo sabra
Mine and she'll never know






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.