Текст и перевод песни Sara Montiel - Mio

Mio

Sin haberlo querido
Conoci a su marido
Lo empece a frecuentar

Y aunque era mi amiga
Y este mal que lo diga
Me lleguea enamorar

Ignorante testigo
De este amor de castigo
De este amor infernal

No lo cela conmigo
Porque ahora en mi amigo
Y no ve, ningun mal

Cada vez que lo abraza
Cada vez que lo besa
Nadie me impide a mí

Que con sus brazos lo abraze
Que son sus besos lo bese
En su piel me metí

Son mis ojos sin duda
Cuando el se desnuda, en la intimidad

Los que miran ansiosos, ese cuerpo morboso
Que me hace temblar

Yo, vivia furiosa, Me ponía celosa
Cuando estaba con el

Y por esa amargura
Me invente la locura
De meterme en su piel

Mio, es tan suyo como mio
Mio, y ella nunca lo sabrá

Mio, es tan suyo como mio
Mio, y ella nunca lo sabrá

Cada vez que lo abraza
Cada vez que lo besa

Nadie me impide a mí
Que con sus brazos lo abraze
Que son sus besos lo bese
En su piel me metí

Son mis ojos sin duda
Cuando el se desnuda, en la intimidad
Los que miran ansiosos, ese cuerpo morboso
Que me hace temblar

Yo, vivia furiosa
Me ponia celosa
Cuando estaba con el
Y por esa amargura, me invente la locura
De meterme en su piel

Mío es tan suyo como mio
Mio y ella nunca lo sabrá

Mío es tan suyo como mio
Mio y ella nunca lo sabra

Мой

Не желая того,
Я познакомилась с твоим мужем.
Начала видеться с ним часто.

И хотя она была моей подругой,
И как бы это ни было плохо,
Я влюбилась в тебя.

Невольная свидетельница
Этой карающей любви,
Этой адской любви.

Она не ревнует к нам,
Потому что видит во мне друга
И не видит ничего плохого.

Каждый раз, когда она обнимает тебя,
Каждый раз, когда она целует тебя,
Никто не мешает мне

Обнимать тебя её руками,
Целовать тебя её поцелуями,
Я проникла в твою кожу.

Это мои глаза, без сомнения,
Когда ты раздеваешься, в интимной обстановке,

Жадно смотрят на это чувственное тело,
Которое заставляет меня дрожать.

Я жила в ярости, ревновала,
Когда ты был с ней.

И из-за этой горечи
Я придумала безумие
Проникнуть в её кожу.

Мой, ты так же мой, как и её,
Мой, и она никогда не узнает.

Мой, ты так же мой, как и её,
Мой, и она никогда не узнает.

Каждый раз, когда она обнимает тебя,
Каждый раз, когда она целует тебя,

Никто не мешает мне
Обнимать тебя её руками,
Целовать тебя её поцелуями,
Я проникла в твою кожу.

Это мои глаза, без сомнения,
Когда ты раздеваешься, в интимной обстановке,
Жадно смотрят на это чувственное тело,
Которое заставляет меня дрожать.

Я жила в ярости,
Ревновала,
Когда ты был с ней.
И из-за этой горечи, я придумала безумие
Проникнуть в её кожу.

Мой, ты так же мой, как и её,
Мой, и она никогда не узнает.

Мой, ты так же мой, как и её,
Мой, и она никогда не узнает.