Текст и перевод песни Sara Montiel - Mírame Siempre

Mírame Siempre

No se que tienen
Tus bellos ojos
Que miran siempre
Fascinadores.
Canto si bien
Mostrando enojo
Como si brillan
Brindando amores.
Y son tan dulces
Y dan cariños
Y tan perversos
En la quimera.
Que son a veces
Ojos de niño
Y son aveces
Ojos de fiera.
Mirame
Fijamente
Hasta cegarme.
Mirame
Con pasión
O con enojo.
Pero no dejes
Nunca de mirarme
Por que quiero morir
Bajo tus ojos.
Pero no dejes
Nunca de mirarme
Por que quiero morir
Bajo tus ojos.
Mirame

Regarde-moi toujours

Je ne sais pas ce qu'ils ont
Tes beaux yeux
Qui regardent toujours
Fascinants.
Je chante bien
Montrant de la colère
Comme s'ils brillaient
Offrant des amours.
Et ils sont si doux
Et donnent des tendresses
Et si pervers
Dans la chimère.
Qu'ils sont parfois
Yeux d'enfant
Et sont parfois
Yeux de bête.
Regarde-moi
Fixement
Jusqu'à m'aveugler.
Regarde-moi
Avec passion
Ou avec colère.
Mais ne cesse jamais
Jamais de me regarder
Car je veux mourir
Sous tes yeux.
Mais ne cesse jamais
Jamais de me regarder
Car je veux mourir
Sous tes yeux.
Regarde-moi