Текст и перевод песни Sara Montiel - Suspiros de España

Suspiros de España

Siento en mí
Triste emoción
Me voy sufriendo lejos de ti
Y se desgarra mi corazón
Nunca el sol me alegrara
Que en el vergel de España mi amor
Como una flor siempre estará
Si con el viento llega a tus pies
Este lamento de mi amargo dolor
España devuélvelo con amor
España de mi querer
Ayyyyyyyy, ayyyyyyyy
Ayyyyyyyy, ayyyyyyyyy
La lola lolila, la lolila, la lolila, lola
La lola lolila, la lolila, la lolila, lola
Que no daría por mirarme
Patria mía, en tu cielo azul
España, España mía
España, España mía.

Soupirs d'Espagne

Je sens en moi
Une triste émotion
Je pars en souffrance, loin de toi
Et mon cœur se déchire
Jamais le soleil ne me réjouira
Car dans le jardin d'Espagne, mon amour
Comme une fleur, tu seras toujours là
Si avec le vent, il arrive à tes pieds
Ce lament de ma douleur amère
Espagne, rends-le avec amour
Espagne de mon amour
Ayyyyyyyy, ayyyyyyyy
Ayyyyyyyy, ayyyyyyyyy
La lola lolila, la lolila, la lolila, lola
La lola lolila, la lolila, la lolila, lola
Ce que je ne donnerais pas pour me regarder
Ma patrie, dans ton ciel bleu
Espagne, Espagne, mon pays
Espagne, Espagne, mon pays.