Текст и перевод песни Sara Montiel - Yo No Soy Magdalena (Non Sono Maddalena))

Yo No Soy Magdalena (Non Sono Maddalena))

Vida mía,
Yo no soy Magdalena,
Aunque tardes
No te diré la hora.
Y ahora que
Me tienes confianza,
Si por ti
Yo soy como una santa.
Vida mía,
No puedo comprenderte,
Esperando
Me muero lentamente.
No podré
Quedarme siempre sola,
Siempre sola
Y sin poderte ver.
Vida mía,
Yo no soy Magdalena,
Ve tranquilo,
No lloro por mi pena,
Y, quizás,
Comprendas lo que siento yo,
Como ayer
Me vuelvas a querer.
Compasión
No quiero que me ofrezcas
Porque creo
Que yo te lo di todo,
Y yo quiero
Decirle al mundo entero
Que te amo,
Y solamente a ti.
Y yo quiero
Decirle al mundo entero
Que te amo,
Y solamente a ti.
Vida mía,
Yo no soy Magdalena.

I'm Not Magdalene (Non Sono Maddalena))

My love,
I'm not Magdalene,
Even though you're late
I won't tell you the time.
And now that
You trust me,
If it's for you
I'm like a saint.
My love,
I can't understand you,
Waiting
I'm slowly dying.
I can't
Stay alone forever,
Always alone
And without being able to see you.
My love,
I'm not Magdalene,
Go peacefully,
I don't cry for my sorrow,
And, maybe,
You'll understand what I feel,
Like yesterday
You'll love me again.
Compassion
I don't want you to offer me
Because I believe
That I gave you everything,
And I want
To tell the whole world
That I love you,
And only you.
And I want
To tell the whole world
That I love you,
And only you.
My love,
I'm not Magdalene.