Текст и перевод песни Sara Niemietz - The Dimming

The Dimming

I used to think
I had to be
A certain type of way
To make the faces
Smile on me
The clothes I wear
The words I speak
Do my make up
Like a closeup
On the TV screen
But there's a beat inside my chest
A drummer calling me to do my best
I ain't gonna dim my light for no one
Baby we were meant to shine forever
I ain't gonna dim my light for no one
Baby we got all we need
I see your head
Is hanging low low low
Doing all you can
To keep the spark inside your soul
Wish you could see
You like I do
You're original
You're powerful
You're something new
Can't wait to see
Just where you go
I do believe
You're gonna let them know
I ain't gonna dim my light for no one
Baby we were meant to shine forever
I ain't gonna dim my light for no one
Baby we got all we need
You are a supernatural being
You eat stardust for breakfast
Don't dim your light for no one
Gravity can't hold you
Time can't stop you
Don't dim your light for no one

Затухание

Раньше я думала,
Что должна быть
Определенного типа,
Чтобы лица
Улыбались мне.
Одежда, которую ношу,
Слова, которые говорю,
Крашусь,
Как для крупного плана
На экране телевизора.
Но в моей груди бьется ритм,
Барабанщик зовет меня сделать все возможное.
Я не собираюсь приглушать свой свет ни для кого,
Милый, мы созданы сиять вечно.
Я не собираюсь приглушать свой свет ни для кого,
Милый, у нас есть все, что нужно.
Я вижу, твоя голова
Опущена низко, низко, низко,
Ты делаешь все возможное,
Чтобы сохранить искру в своей душе.
Хотела бы ты видеть себя
Моими глазами,
Ты — оригинал,
Ты — сильный,
Ты — нечто новое.
Не могу дождаться, чтобы увидеть,
Куда ты пойдешь,
Я верю,
Ты всем покажешь.
Я не собираюсь приглушать свой свет ни для кого,
Милый, мы созданы сиять вечно.
Я не собираюсь приглушать свой свет ни для кого,
Милый, у нас есть все, что нужно.
Ты — сверхъестественное существо,
Ты ешь звездную пыль на завтрак.
Не приглушай свой свет ни для кого,
Гравитация не может удержать тебя,
Время не может остановить тебя,
Не приглушай свой свет ни для кого.