Текст и перевод песни Sara Niemietz - Words Are Hard

Words Are Hard

Not much
I can′t say much at all
Only cobwebs and dust in an empty hall

Each time
You start to speak to me
After an awkward pause, I'm stuttering like crazy

It sounds like: nah nah nah...
When I′m anywhere close to where you are
If I could only just think
There's a million little things
I woud try to say, but words are hard

Have a little mercy
Throw me an easy line
And I'll say yes or no and just keep squeaking by

Making me wonder
How is easy it is to tell
Do I sound to you like I sound to myself?

Come a little closer dear, let me whisper in your ear.

Слова даются с трудом

Не многое
Я могу сказать, почти ничего
Лишь паутина и пыль в пустом зале

Каждый раз
Когда ты начинаешь говорить со мной
После неловкой паузы, я начинаю ужасно заикаться

Это звучит как: на-на-на...
Когда я где-то рядом с тобой
Если бы я только могла подумать
Есть миллион мелочей
Которые я хотела бы сказать, но слова даются с трудом

Смилуйся немного
Подбрось мне простую реплику
И я скажу "да" или "нет" и просто продолжу пищать

Заставляя меня задуматься
Насколько легко понять
Звучу ли я для тебя так же, как для себя?

Подойди немного ближе, дорогой, позволь мне прошептать тебе на ухо.