Текст и перевод песни Sara Noxx - Night in My Hands (feat. ASP)

Night in My Hands (feat. ASP)

No light in my silence
No grace in my land
No shame by this violence
I split your soul in my hand
I was so hungry for living
I was so hungry for you
So hungry for your whispering
But nothing's come true
And now the night in my hand
Your face on my window
No blame in my eyes
Track in the sand
Your skin on my pillow
Myself in disguise
You'll never feel me again
You'll never burn me again
You'll never see how I try - to forget
Leave me again
You'll never hurt me again
You'll never be the one - deep inside
Light in my silence
(Your) voice in my brain
Words like a violence
Are whispering ever the same
I was revealed by the honey
That you gave in my ears
You're infected my brain
I was endowed with the madness
To believe what you promised
Again and again
Feel me again - there is an oath deep inside me
I can never forget, oh I can never forget you
All your whispering honey is a flame deep inside me
I can never forget, oh I can never forget you
Feel me again - I'll never burning again
You are a flame deep inside me, a flame deep inside me
(You'll never) leave me again
You'll never hurt me again
You'll never be the one - deep inside

La nuit dans mes mains (feat. ASP)

Pas de lumière dans mon silence
Pas de grâce dans mon pays
Pas de honte dans cette violence
Je divise ton âme dans ma main
J'avais tellement faim de vivre
J'avais tellement faim de toi
Tellement faim de ton murmure
Mais rien ne s'est réalisé
Et maintenant la nuit dans ma main
Ton visage à ma fenêtre
Pas de blâme dans mes yeux
Trace dans le sable
Ta peau sur mon oreiller
Moi-même déguisée
Tu ne me sentiras plus jamais
Tu ne me brûleras plus jamais
Tu ne verras jamais comment j'essaie - d'oublier
De me laisser à nouveau
Tu ne me feras plus jamais de mal
Tu ne seras plus jamais celui - au fond de moi
Lumière dans mon silence
(Ta) voix dans mon cerveau
Des mots comme une violence
Murmurent toujours la même chose
J'ai été révélée par le miel
Que tu as donné dans mes oreilles
Tu as infecté mon cerveau
J'ai été dotée de la folie
Pour croire ce que tu as promis
Encore et encore
Sens-moi à nouveau - il y a un serment au fond de moi
Je ne pourrai jamais oublier, oh je ne pourrai jamais t'oublier
Tout ton miel murmuré est une flamme au fond de moi
Je ne pourrai jamais oublier, oh je ne pourrai jamais t'oublier
Sens-moi à nouveau - je ne brûlerai plus jamais
Tu es une flamme au fond de moi, une flamme au fond de moi
(Tu ne me) laisseras plus jamais
Tu ne me feras plus jamais de mal
Tu ne seras plus jamais celui - au fond de moi