Текст и перевод песни Sara Oks - Like a Phoenix

Like a Phoenix

1.
Ok, all right, I know, that you are capable of much
Lets try, let it be, only the elect can feel winning touch
If you fall – rise, if you wrong – try again
Life is a miracle, although life is pain
So, another downfall makes me stronger
But I cant wait much longer

You are watching me through your lashes
I am a Phoenix from the ashes

2.
My hurt inside, but we will to rebirth this night
You are afraid of me as a fire hmm, take off!
No matter what the knife
Bring me back to lilililife
I will help you become a ware of it
You are more powerfull than you think
If you fall – rise, if you wrong – try again
Life is a miracle, although life is pain
So, another downfall makes me stronger
I am like a Phoenix from the ashes

Comme un Phénix

1.
D'accord, je sais que tu es capable de beaucoup
Essaye, laisse-le être, seuls les élus peuvent ressentir le toucher de la victoire
Si tu tombes - relève-toi, si tu te trompes - essaie encore
La vie est un miracle, même si la vie est douloureuse
Alors, une autre chute me rend plus forte
Mais je ne peux plus attendre longtemps

Tu me regardes à travers tes cils
Je suis un Phénix renaissant de ses cendres

2.
Je suis blessée à l'intérieur, mais nous renaîtrons cette nuit
Tu as peur de moi comme du feu hmm, enlève-toi !
Peu importe le couteau
Ramène-moi à la lilililvie
Je t'aiderai à en prendre conscience
Tu es plus puissant que tu ne le penses
Si tu tombes - relève-toi, si tu te trompes - essaie encore
La vie est un miracle, même si la vie est douloureuse
Alors, une autre chute me rend plus forte
Je suis comme un Phénix renaissant de ses cendres