Текст и перевод песни Sara Pach - Siła wiary - Radio Edit

Siła wiary - Radio Edit

Brak słów,
Ten świat znów mówi mi:,, Robisz coś nie tak"
Ja bez map odnajdę ląd.
Chcę wierzyć w to, żyć na sto!
Chodź ze mną! Poprowadzę Cię!
Świat wokół Nas niech kręci się
To ten dzień! To ten czas!
Ruszaj z nami do gwiazd!
I poczuj siłę wiary!
Daję znak, wyrzuć strach
Tylko kto mówi pas na starcie jest przegrany!
Przemierzymy lądy i oceany,
Jeśli mamy w sobie siłę wiary!
Zły los, zły dzień
Czasem kładzie na nas swój cień.
Znajdź sens, odnajdę go,
Usłyszę bicia serca głos.
Swój los w swoich dłoniach masz
Odwagi, nie ma co się bać!
To ten dzień, to ten czas
Ruszaj z nami do gwiazd
I poczuj siłę wiary
Daję znak, wyrzuć strach
Tylko kto mówi pas na starcie jest przegrany!
Przemierzymy lądy i oceany
Jeśli mamy w sobie siłę wiary.
Mogę, mogę, mogę, mogę wybrać:
Ręce rozłożyć, powiedzieć nie dam rady.
Wierzę, wierzę, wierzę mogę wygrać!
Bo potrafię życiu całą siebie dać.
To ten dzień, to ten czas
Ruszaj z nami do gwiazd
I poczuj siłę wiary
Daję znak, wyrzuć strach
Tylko kto mówi pas na starcie jest przegrany!
Przemierzymy lądy i oceany
Jeśli mamy w sobie siłę wiary

La force de la foi - Radio Edit

Pas de mots,
Ce monde me dit encore: "Tu fais quelque chose de mal"
Je trouverai la terre sans cartes.
Je veux y croire, vivre à fond!
Viens avec moi! Je te guiderai!
Que le monde autour de nous tourne
C'est le jour! C'est le moment!
Avance avec nous vers les étoiles!
Et sens la force de la foi!
Je donne le signal, oublie la peur
Seul celui qui dit "stop" au départ est perdant!
Nous traverserons les terres et les océans,
Si nous avons la force de la foi en nous!
Mauvais sort, mauvais jour
Parfois il projette son ombre sur nous.
Trouve le sens, je le trouverai,
J'entendrai le battement du cœur.
Ton destin est entre tes mains
Courage, il n'y a pas de quoi avoir peur!
C'est le jour, c'est le moment
Avance avec nous vers les étoiles
Et sens la force de la foi
Je donne le signal, oublie la peur
Seul celui qui dit "stop" au départ est perdant!
Nous traverserons les terres et les océans
Si nous avons la force de la foi en nous.
Je peux, je peux, je peux, je peux choisir:
Lever les mains, dire "Je n'y arrive pas".
Je crois, je crois, je crois que je peux gagner!
Parce que je peux donner tout de moi-même à la vie.
C'est le jour, c'est le moment
Avance avec nous vers les étoiles
Et sens la force de la foi
Je donne le signal, oublie la peur
Seul celui qui dit "stop" au départ est perdant!
Nous traverserons les terres et les océans
Si nous avons la force de la foi en nous