Текст и перевод песни Sara Phillips - Boy Who Let Me Down

Boy Who Let Me Down

You won′t look me in the eyes
Does it hurt too much
Are you scared you'll change your mind
Bout giving up on us

And I just sit and search the room
For something I can hold onto
Cause it won′t be you
No it won't be you anymore

And if your mind's made up babe
I′m not tryna change it

But you tell me that you′re leaving
And you stay on one place
And you tell me you don't love me
But you can′t say it to my face
When did the king I thought I saw in you
Lose his crown?
When did the man I thought you were
Become the boy who let me down?
You let me down
You let me down

And why won't your hands stop shaking
If this is how you feel
Is this the worst mistake you′re making
Am I all you knew that's real

And I don′t wanna keep you somewhere
You don't wanna be
But I held your head up all these years
You owe more than this to me

And if your mind's made up babe
Well I′m not tryna change it

But you tell me that you′re leaving
But you stay in one place
And you tell me you don't love me
But you can′t say it to my face
When did the king I thought I saw in you
Lose his crown?
When the man I thought you were
Become the boy who let me down?
You let me down
You let me down

And when you wake up alone
In the house that was our home
Remember this is what you wanted
This is what you wanted
And when you go to call my name
Forgetting you pushed me away
Remember this is what you wanted
What you wanted

And you tell me that you're leaving
But you stay in one place
And you tell me you don′t love me
But you can't say it to my face
When did the king I thought I saw in you
Lose his crown?
When did the man I thought you were
Become the boy who let me down?
You let me down
You let me down
You let me down

Парень, который меня разочаровал

Ты не смотришь мне в глаза
Тебе слишком больно?
Боишься, что передумаешь
Отказаться от нас?

А я просто сижу и осматриваю комнату
В поисках чего-то, за что можно уцепиться
Потому что это будешь не ты
Нет, это больше не будешь ты

И если ты уже решил, дорогой
Я не пытаюсь тебя переубедить

Но ты говоришь, что уходишь
И остаешься на месте
И ты говоришь, что не любишь меня
Но не можешь сказать это в лицо
Когда король, которого я видела в тебе,
Потерял свою корону?
Когда мужчина, которым, как я думала, ты был,
Стал парнем, который меня разочаровал?
Ты разочаровал меня
Ты разочаровал меня

И почему твои руки дрожат
Если ты так чувствуешь
Это худшая ошибка, которую ты совершаешь?
Неужели я всё, что было для тебя настоящим?

И я не хочу держать тебя там,
Где ты не хочешь быть
Но я поддерживала тебя все эти годы
Ты должен мне больше, чем это

И если ты уже решил, дорогой
Я не пытаюсь тебя переубедить

Но ты говоришь, что уходишь
И остаешься на месте
И ты говоришь, что не любишь меня
Но не можешь сказать это в лицо
Когда король, которого я видела в тебе,
Потерял свою корону?
Когда мужчина, которым, как я думала, ты был,
Стал парнем, который меня разочаровал?
Ты разочаровал меня
Ты разочаровал меня

И когда ты проснешься один
В доме, который был нашим домом
Помни, это то, чего ты хотел
Это то, чего ты хотел
И когда ты захочешь позвать меня по имени
Забыв, что оттолкнул меня
Помни, это то, чего ты хотел
Чего ты хотел

И ты говоришь, что уходишь
И остаешься на месте
И ты говоришь, что не любишь меня
Но не можешь сказать это в лицо
Когда король, которого я видела в тебе,
Потерял свою корону?
Когда мужчина, которым, как я думала, ты был,
Стал парнем, который меня разочаровал?
Ты разочаровал меня
Ты разочаровал меня
Ты разочаровал меня