Текст и перевод песни Sara Phillips - Here's to You

Here's to You

I think I finally thought of the things that I wanted to say
And I've been underwater but I think I'm thinking straight
By the bottom of the bottle I'm so damn brave
I think I finally thought of the things that I wanted to say to you
Now I got all these lies that I washed
Down with whiskey and wine like I'm fine
I'm fine

But I still get drunk and bring you up
And I know I swore I would stop but I don't
I don't
And I stumble by your house at night hoping you might come outside
But you don't, you don't

So I get wasted like the years do
I'm wasted, here's to you
Yea I get wasted like the years do
I'm wasted, here's to you

I've changed a lot and you might not even recognize me
I stay out all night and now I'm always the last to leave
And I got all these lies that I wash
Down with whiskey and wine like I'm fine
I swear I'm fine, I swear I'm fine

But I still get drunk and bring you up
And I know I swore I would stop but I don't
I don't
And I stumble by your house at night hoping you might come outside
But you don't, you don't

So I get wasted like the years do
I'm wasted, here's to you
Yea I get wasted like the years do
I'm wasted, here's to you

So let's have a toast to the love that we lost
This ones on me I don't care what it costs
Cause we're drinking to you and the girl that I used to be
And it's all bitter and no sweet

But I still get drunk and bring you up
And I know I swore I would stop but I don't
I don't
And I stumble by your house at night hoping you might come outside
But you don't, you don't

So I get wasted like the years do
I'm wasted, here's to you
Yea I get wasted like the years do
I'm wasted, here's to you

За тебя

Кажется, я наконец-то сформулировала то, что хотела сказать,
Я была словно под водой, но теперь, кажется, мысли ясны.
На дне бутылки я такая чертовски смелая,
Кажется, я наконец-то сформулировала то, что хотела сказать тебе.
Теперь у меня все эти лживые слова,
Которые я запивала виски и вином, будто все хорошо.
Все хорошо.

Но я все еще напиваюсь и вспоминаю тебя,
И я знаю, что клялась остановиться, но я не могу.
Не могу.
И я брожу у твоего дома по ночам, надеясь, что ты выйдешь,
Но ты не выходишь, не выходишь.

Так что я напиваюсь, как уходят годы,
Я пьяна, за тебя.
Да, я напиваюсь, как уходят годы,
Я пьяна, за тебя.

Я сильно изменилась, ты мог бы меня даже не узнать.
Я гуляю всю ночь, и теперь я всегда ухожу последней.
И у меня все эти лживые слова,
Которые я запиваю виски и вином, будто все хорошо.
Клянусь, все хорошо, клянусь, все хорошо.

Но я все еще напиваюсь и вспоминаю тебя,
И я знаю, что клялась остановиться, но я не могу.
Не могу.
И я брожу у твоего дома по ночам, надеясь, что ты выйдешь,
Но ты не выходишь, не выходишь.

Так что я напиваюсь, как уходят годы,
Я пьяна, за тебя.
Да, я напиваюсь, как уходят годы,
Я пьяна, за тебя.

Так давай выпьем за любовь, которую мы потеряли,
Эта за мой счет, мне все равно, сколько это стоит,
Потому что мы пьем за тебя и за ту девушку, которой я была раньше,
И это все горечь, без капли сладости.

Но я все еще напиваюсь и вспоминаю тебя,
И я знаю, что клялась остановиться, но я не могу.
Не могу.
И я брожу у твоего дома по ночам, надеясь, что ты выйдешь,
Но ты не выходишь, не выходишь.

Так что я напиваюсь, как уходят годы,
Я пьяна, за тебя.
Да, я напиваюсь, как уходят годы,
Я пьяна, за тебя.