Mine - Sara Phillipsперевод на французский
When
we're
sitting
in
your
car
Quand
on
est
assis
dans
ta
voiture
Talking
bout
our
favorite
records
À
parler
de
nos
disques
préférés
I
think
I
could
die
tonight
just
fine
Je
crois
que
je
pourrais
mourir
ce
soir,
ça
irait
And
I
hate
every
other
girl
Et
je
déteste
toutes
les
autres
filles
In
the
room
when
we're
together
Dans
la
pièce
quand
on
est
ensemble
Cause
I
think
you
should
be
all
mine
Parce
que
je
pense
que
tu
devrais
être
à
moi
You
don't
need
nobody
Tu
n'as
besoin
de
personne
And
I
don't
need
nobody
Et
je
n'ai
besoin
de
personne
But
I
like
it
when
your
body
is
next
to
mine
Mais
j'aime
quand
ton
corps
est
près
du
mien
And
you're
kinda
lost
just
like
me
Et
tu
es
un
peu
perdu
comme
moi
And
that's
so
like
me
Et
ça
me
ressemble
tellement
Always
falling
for
the
broken
kind
Toujours
tomber
amoureuse
des
âmes
brisées
But
when
we're
sitting
in
your
car
Mais
quand
on
est
assis
dans
ta
voiture
Talking
bout
our
favorite
records
À
parler
de
nos
disques
préférés
I
think
I
could
die
tonight
just
fine
Je
crois
que
je
pourrais
mourir
ce
soir,
ça
irait
And
I
hate
every
other
girl
Et
je
déteste
toutes
les
autres
filles
In
the
room
when
we're
together
Dans
la
pièce
quand
on
est
ensemble
Cause
I
think
you
should
be
all
mine
Parce
que
je
pense
que
tu
devrais
être
à
moi
And
I
know
you
say
that
love's
a
waste
of
time
Et
je
sais
que
tu
dis
que
l'amour
est
une
perte
de
temps
I
wish
you'd
waste
all
of
yours
on
me
tonight
J'aimerais
que
tu
gâches
tout
le
tien
avec
moi
ce
soir
Yeah
I
know
you
say
that
love's
a
waste
of
time
Oui,
je
sais
que
tu
dis
que
l'amour
est
une
perte
de
temps
Could
you
waste
mine?
Pourrais-tu
gâcher
le
mien
?
You
say
you're
not
lonely
Tu
dis
que
tu
n'es
pas
seul
And
I
said
I
wasn't
lonely
Et
j'ai
dit
que
je
n'étais
pas
seule
But
you
know
you're
the
only
one
who
knows
I
lie
Mais
tu
sais
que
tu
es
le
seul
à
savoir
que
je
mens
But
I'm
sick
of
being
bitter
Mais
j'en
ai
marre
d'être
amère
Tired
of
holding
it
together
Marre
de
me
retenir
I
just
wanna
feel
better
Je
veux
juste
me
sentir
mieux
But
when
we're
sitting
in
your
car
Mais
quand
on
est
assis
dans
ta
voiture
Talking
bout
our
favorite
records
À
parler
de
nos
disques
préférés
I
think
I
could
die
tonight
just
fine
Je
crois
que
je
pourrais
mourir
ce
soir,
ça
irait
And
I
hate
every
other
girl
Et
je
déteste
toutes
les
autres
filles
In
the
room
when
we're
together
Dans
la
pièce
quand
on
est
ensemble
Cause
I
think
you
should
be
all
mine
Parce
que
je
pense
que
tu
devrais
être
à
moi
And
I
know
you
say
that
love's
a
waste
of
time
Et
je
sais
que
tu
dis
que
l'amour
est
une
perte
de
temps
I
wish
you'd
waste
all
of
yours
on
me
tonight
J'aimerais
que
tu
gâches
tout
le
tien
avec
moi
ce
soir
Yeah
I
know
you
say
that
love's
a
waste
of
time
Oui,
je
sais
que
tu
dis
que
l'amour
est
une
perte
de
temps
Could
you
waste
mine?
Pourrais-tu
gâcher
le
mien
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.