Текст и перевод песни Sara Phillips - New York Without Me

New York Without Me

You see my face in everyone on Bowery
And the coffee shop we loved just pours for one
Broadway's just a busy street without me
And the hurt walks you home when the party's done

Cause your mother still asks about me
And your dad calls every girl my name
Your friends still ask about me
Must be hard having no one else to blame

Are you sleeping soundly
In New York without me?
Do you search the streets at night looking for more?
Are you sleeping soundly
In New York without me?
Hope you're finding what it is you're looking for

The winter's colder than it's ever been
And Christmas comes without a parade
The summer just reminds you of my skin
And the memories you wish you could erase

Cause your mother still asks about me
And your dad calls every girl my name
Your friends still ask about me
And things will never be the same

Are you sleeping soundly
In New York without me?
Do you search the streets at night looking for more?
Are you sleeping soundly
In New York without me?
Hope you're finding what it is you're looking for

How do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
How do you sleep?
Hope you're finding what it is you're looking for

Нью-Йорк без меня

Ты видишь мое лицо в каждом на Бауэри
И в нашей любимой кофейне теперь наливают только одну чашку
Бродвей — просто шумная улица без меня
И боль провожает тебя домой, когда вечеринка заканчивается

Ведь твоя мама до сих пор спрашивает обо мне
А твой папа каждую девушку называет моим именем
Твои друзья до сих пор спрашивают обо мне
Должно быть, тяжело, когда некого винить

Спишь ли ты крепко
В Нью-Йорке без меня?
Бродишь ли ты по улицам ночами в поисках чего-то большего?
Спишь ли ты крепко
В Нью-Йорке без меня?
Надеюсь, ты находишь то, что ищешь

Зима холоднее, чем когда-либо
И Рождество приходит без парада
Лето лишь напоминает тебе о моей коже
И о воспоминаниях, которые ты хотел бы стереть

Ведь твоя мама до сих пор спрашивает обо мне
А твой папа каждую девушку называет моим именем
Твои друзья до сих пор спрашивают обо мне
И всё уже никогда не будет прежним

Спишь ли ты крепко
В Нью-Йорке без меня?
Бродишь ли ты по улицам ночами в поисках чего-то большего?
Спишь ли ты крепко
В Нью-Йорке без меня?
Надеюсь, ты находишь то, что ищешь

Как ты спишь?
Как ты спишь?
Как ты спишь?
Как ты спишь?
Как ты спишь?
Как ты спишь?
Надеюсь, ты находишь то, что ищешь