Текст и перевод песни Sara Phillips - all i wanted

all i wanted

Guess I'm making a habit
Of being discarded
It was over my head
From the moment it started
And my best ain't enough
It's the hardest lesson to learn
And I swallowed the pills
Still got a bitter taste
Trying to fill
The hole next to my ribcage
I feel it still
Maybe it's what I deserve
And now the war is coming back stateside
They said love would be enough they lied
People give up all the god damn time
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted
Wanted to make them all proud
Instead I'm letting them down again
If I left this town
Nobody would notice it
There's too many miles
Between myself and me
And I thought it'd be different
And I'd know who I was by now
Thought the hurt was a symptom
Of a world that was just too loud
But I learned it lives in me
Keeping time with my heartbeat
And now the war is coming back stateside

They said love would be enough they lied
People leave here all the god damn time
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted

It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted
It was all I wanted
All I wanted
All I wanted
And I went and lost it
All I wanted
All I wanted
All I wanted
And now I'm exhausted

Alles, was ich wollte

Ich mache es wohl zur Gewohnheit,
abgelegt zu werden.
Es ging mir über den Kopf,
vom Moment an, als es begann.
Und mein Bestes ist nicht genug,
das ist die härteste Lektion zu lernen.
Und ich schluckte die Pillen,
habe immer noch einen bitteren Geschmack.
Versuche, das Loch
neben meinem Brustkorb zu füllen.
Ich spüre es immer noch,
vielleicht ist es das, was ich verdiene.
Und jetzt kommt der Krieg zurück ins Land,
sie sagten, Liebe würde genügen, sie logen.
Die Leute geben verdammt nochmal immer auf.
Es war alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und ich habe es verloren,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und jetzt bin ich erschöpft.
Wollte sie alle stolz machen,
stattdessen enttäusche ich sie wieder.
Wenn ich diese Stadt verließ,
würde es niemand bemerken.
Es sind zu viele Meilen
zwischen mir und mir selbst.
Und ich dachte, es wäre anders,
und ich wüsste jetzt, wer ich bin.
Dachte, der Schmerz wäre ein Symptom
einer Welt, die einfach zu laut war.
Aber ich habe gelernt, dass er in mir lebt
und mit meinem Herzschlag Schritt hält.
Und jetzt kommt der Krieg zurück ins Land,

sie sagten, Liebe würde genügen, sie logen.
Die Leute gehen hier verdammt nochmal immer weg.
Es war alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und ich habe es verloren,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und jetzt bin ich erschöpft.

Es war alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und ich habe es verloren,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und jetzt bin ich erschöpft.
Es war alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und ich habe es verloren,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte,
alles, was ich wollte.
Und jetzt bin ich erschöpft.