Текст и перевод песни Sara Phillips - killer

killer

My name still in your mouth
Tellin' anyone who'll listen 'bout how
I sold my soul and I sold you out
History's lookin' different now

And you know I tried to
Live with all your ghosts 'till they almost got me
But you're not the type to
Let the truth fuck up a really good story

I guess I'm a killer
Threw our love into the river
Heard you're saying I'm the worst thing
Swear you wish you never met me
And I guess I'm the bad guy
Broke your heart and wrecked your whole life
I'm the monster that you made me
Let you tell it I'm a killer baby

My hands are clean but you just
Need someone to blame I get it
Just wish you'd be someone
I didn't have to keep regretting

'Cause you know I tried to
Live with all your ghosts 'till they almost got me
But you're not the type to
Let the truth fuck up a really good story

I guess I'm a killer
Threw our love into the river
Heard you're saying I'm the worst thing
Swear you wish you never met me
And I guess I'm the bad guy
Broke your heart and wrecked your whole life
I'm the monster that you made me
Let you tell it I'm a killer baby

I guess I'm a killer
Threw our love into the river
Heard you're saying I'm the worst thing
Swear you wish you never met me
And I guess I'm the bad guy
Broke your heart and wrecked your whole life
I'm the monster that you made me
Let you tell it I'm a killer baby

Tueuse

Mon nom est encore dans ta bouche
Tu racontes à qui veut l'entendre comment
J'ai vendu mon âme et je t'ai trahi
L'histoire est bien différente maintenant

Et tu sais que j'ai essayé de
Vivre avec tous tes fantômes jusqu'à ce qu'ils me hantent presque
Mais tu n'es pas du genre à
Laisser la vérité gâcher une si belle histoire

Je suppose que je suis une tueuse
J'ai jeté notre amour dans la rivière
J'ai entendu dire que je suis le pire qui soit
Tu jures que tu regrettes de m'avoir rencontrée
Et je suppose que je suis la méchante
J'ai brisé ton cœur et ruiné toute ta vie
Je suis le monstre que tu as créé
Si tu le dis, je suis une tueuse, bébé

Mes mains sont propres mais tu as juste
Besoin de blâmer quelqu'un, je comprends
J'aurais juste aimé que tu sois quelqu'un
Que je n'aie pas à regretter sans cesse

Parce que tu sais que j'ai essayé de
Vivre avec tous tes fantômes jusqu'à ce qu'ils me hantent presque
Mais tu n'es pas du genre à
Laisser la vérité gâcher une si belle histoire

Je suppose que je suis une tueuse
J'ai jeté notre amour dans la rivière
J'ai entendu dire que je suis le pire qui soit
Tu jures que tu regrettes de m'avoir rencontrée
Et je suppose que je suis la méchante
J'ai brisé ton cœur et ruiné toute ta vie
Je suis le monstre que tu as créé
Si tu le dis, je suis une tueuse, bébé

Je suppose que je suis une tueuse
J'ai jeté notre amour dans la rivière
J'ai entendu dire que je suis le pire qui soit
Tu jures que tu regrettes de m'avoir rencontrée
Et je suppose que je suis la méchante
J'ai brisé ton cœur et ruiné toute ta vie
Je suis le monstre que tu as créé
Si tu le dis, je suis une tueuse, bébé