Текст и перевод песни Sara Phillips - my parents’ house
When
I
come
up
in
conversation
Quand
on
parle
de
moi,
Am
I
still
the
subject
you're
changing
Suis-je
toujours
le
sujet
que
tu
changes ?
Does
my
name
taste
sweet
or
bitter
to
you
now
Mon
nom
a-t-il
un
goût
sucré
ou
amer
pour
toi
maintenant ?
When
you
looked
up
back
of
your
mind
Quand
tu
as
cherché
au
fond
de
ta
mémoire
For
the
day
that
I
left
for
the
last
time
Le
jour
où
je
suis
partie
pour
la
dernière
fois
As
it
all
too
easy
for
you
to
see
Comme
c'est
trop
facile
pour
toi
de
voir
Cause
I
bury
the
hatchets
Parce
que
j'enterre
les
haches
de
guerre
But
watch
them
come
back
Mais
regarde-les
revenir
A
perennial
problem
that
nobody
asked
for
Un
problème
récurrent
que
personne
n'a
demandé
I'm
sorry
for
haunting
the
town
that
you
Have
to
call
home
Je
suis
désolée
de
hanter
la
ville
que
tu
dois
appeler
"chez
toi"
But
when
you're
driving
past
my
parents'
house
Mais
quand
tu
passes
devant
la
maison
de
mes
parents
Are
you
wondering
what
I'm
doing
now
Te
demandes-tu
ce
que
je
fais
maintenant ?
Have
you
tried
to
put
the
past
away
As-tu
essayé
de
mettre
le
passé
de
côté
Or
do
you
still
take
the
long
way
Ou
prends-tu
encore
le
chemin
le
plus
long
Past
my
parents
'house
Devant
la
maison
de
mes
parents
Are
you
speeding
by
or
slowing
down
Accélères-tu
ou
ralentis-tu ?
Have
you
finally
left
the
past
alone
As-tu
enfin
laissé
le
passé
tranquille
Or
do
you
still
take
the
long
way
home
Ou
prends-tu
encore
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer ?
When
you
hear
between
the
lines
'Now
Quand
tu
entends
entre
les
lignes
maintenant
Are
you
turning
the
radio
way
down
Baisses-tu
le
son
de
la
radio ?
Does
it
hit
you
just
a
little
too
close
to
home
Est-ce
que
ça
te
touche
un
peu
trop
personnellement ?
Cause
I
bury
the
hatchets
Parce
que
j'enterre
les
haches
de
guerre
But
watch
them
come
back
Mais
regarde-les
revenir
A
perennial
problem
Un
problème
récurrent
That
nobody
asked
for
Que
personne
n'a
demandé
I'm
sorry
for
haunting
Je
suis
désolée
de
hanter
The
streets
that
you
have
to
still
roam
Les
rues
que
tu
dois
encore
arpenter
But
when
you're
driving
past
my
parents
'house
Mais
quand
tu
passes
devant
la
maison
de
mes
parents
Are
you
wondering
what
I'm
doing
now
Te
demandes-tu
ce
que
je
fais
maintenant ?
Have
you
tried
to
put
the
past
away
As-tu
essayé
de
mettre
le
passé
de
côté
Or
do
you
still
take
the
long
way
Ou
prends-tu
encore
le
chemin
le
plus
long
Past
my
parents
'house
Devant
la
maison
de
mes
parents
Are
you
speeding
by
or
slowing
down
Accélères-tu
ou
ralentis-tu ?
Have
you
finally
left
the
past
alone
As-tu
enfin
laissé
le
passé
tranquille
Or
do
you
still
take
the
long
way
home
Ou
prends-tu
encore
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.