Текст и перевод песни Sara Pi - Neguinho (Acoustic Version)

Neguinho (Acoustic Version)

There's no time for worries
This is the place
Close your eyes and feel the vibe
Deep inside
All you need is to believe
Feel your heart beat
Keep your faith and all your dreams
All your dreams

You just have to listen, babe, to the songs of your life
Use imagination
Lay your body down
Sometimes you just need to breathe
And let things go
Find your joy and let it show
Don't be afraid

Se quiser vem comigo neguinho, neguinho, sarará
Vem nesse balanço neguinho, neguinho
Se quiser vem comigo neguinho, neguinho
Vem nesse balanço, neguinho, vem, vem

Haha, demorou
Desse teu samba funk eu vou, eu vou amarradão
Do choro do copão que bate com o cabelo no sol
Só na maresia, de verde e amarelo vem a nossa alegoria
E vem sem pressa
A onda é essa
Do beat desse som nasceu a união
Samba com rima, rima com Funk&Soul, vem com som
Paraty, Barcelona, irmão

Lalaiá, laiá, lalaía, laiá, lalaiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laraía, laiá, laraiá, laiá, laiá

You just have to listen, babe, to the songs of your life
Use imagination
Lay your body down
Sometimes you just need to breathe
And let things go
Find your joy and let it show
Don't be afraid

Se quiser vem comigo neguinho, neguinho, sarará
Vem nesse balanço neguinho, vem, vem, vem
Se quiser vem comigo neguinho, neguinho, sarará
Vem nesse balanço, uh, uh, uuh

Lalaiá, laiá, laraía, laiá, laraiá, laiá, laiá
Lalaiá, laiá, laía, lalaiá, lalaiá, laiá, laraiá

Quero jax, quero duas
Eu quero samba

Малыш (акустическая версия)

Нет времени для тревог,
Ты в нужном месте.
Закрой глаза и почувствуй ритм,
Глубоко внутри.
Всё, что тебе нужно, это верить,
Чувствовать биение своего сердца.
Сохраняй веру и все свои мечты,
Все свои мечты.

Ты просто должен слушать, малыш, песни своей жизни,
Использовать воображение.
Расслабь своё тело,
Иногда тебе просто нужно дышать
И отпускать.
Найди свою радость и позволь ей сиять.
Не бойся.

Если хочешь, пойдем со мной, малыш, малыш, исцелимся.
Пойдем в эти качели, малыш, малыш.
Если хочешь, пойдем со мной, малыш, малыш.
Пойдем в эти качели, малыш, пойдем, пойдем.

Ха-ха, долго же ты ждал.
От твоего самба-фанка я буду без ума.
От слёз с бокала, бьющего по волосам на солнце,
Только в морском бризе, в зелено-желтом цвете, приходит наша аллегория.
И приходит не спеша.
Волна вот такая.
Из ритма этого звука родилось единение.
Самба с рифмой, рифма с Фанком и Соулом, давай со звуком.
Парати, Барселона, брат.

Лалайа, лайа, лалаиа, лайа, лалайа, лайа, лайа.
Лалайа, лайа, лараиа, лайа, лараиа, лайа, лайа.

Ты просто должен слушать, малыш, песни своей жизни,
Использовать воображение.
Расслабь своё тело,
Иногда тебе просто нужно дышать
И отпускать.
Найди свою радость и позволь ей сиять.
Не бойся.

Если хочешь, пойдем со мной, малыш, малыш, исцелимся.
Пойдем в эти качели, малыш, пойдем, пойдем, пойдем.
Если хочешь, пойдем со мной, малыш, малыш, исцелимся.
Пойдем в эти качели, ух, ух, уух.

Лалайа, лайа, лараиа, лайа, лараиа, лайа, лайа.
Лалайа, лайа, лаиа, лалайа, лалайа, лайа, лараиа.

Хочу джаз, хочу два.
Я хочу самбу.