Summertime - Sara Pi перевод на немецкий

Summertime

Summertime thinking of you here
Everything's alright
When you are near me
I feel something in the air
In my body, everywhere
The heat of your breeze as you pass by me
All the colors are so bright
I feel butterflies inside
I know that you're watching me
I know that you crave for me
Oh Oh Oh
You are on my radar baby,
You're getting warmer now
You're on my radar baby
Your sent is all around
Atravessei o céu beirando abissais
Numa canoa astral de tempos ancestrais
Me vi de perto nu como un deserto
Errante navegante num mar sem fim
Foi cuando eu vi ela ancorar no cais
No meu olhar ela é a expressâo da paz
É ardentia pura simetria,
Minha deusa venus.
I'm feeling high
Since I first saw you I'm thinking of you
You don't realize we belong together
Our souls met once in a previous life.

Sommerzeit

Sommerzeit, ich denke hier an dich
Alles ist gut
Wenn du bei mir bist
Ich fühle etwas in der Luft
In meinem Körper, überall
Die Wärme deines Hauchs, wenn du an mir vorbeigehst
Alle Farben sind so leuchtend
Ich fühle Schmetterlinge im Bauch
Ich weiß, dass du mich beobachtest
Ich weiß, dass du dich nach mir sehnst
Oh Oh Oh
Du bist auf meinem Radar, Baby,
Du wirst jetzt wärmer
Du bist auf meinem Radar, Baby
Dein Duft ist überall
Ich durchquerte den Himmel, streifte Abgründe
In einem astralen Kanu aus Urzeiten
Ich sah mich nah, nackt wie eine Wüste
Eine irrende Seefahrerin auf einem endlosen Meer
Da sah ich sie am Kai ankern
In meinen Augen ist sie der Ausdruck des Friedens
Sie ist reines Meeresleuchten, Symmetrie,
Meine Göttin Venus.
Ich fühle mich high
Seit ich dich zum ersten Mal sah, denke ich an dich
Du erkennst nicht, dass wir zusammengehören
Unsere Seelen trafen sich einst in einem früheren Leben.