Текст и перевод песни Sara Roy - Una Cançó D'Amor
No
som
res
més
que
tot
el
que
hem
perdut
i
el
que
hem
guanyat
Nous
ne
sommes
rien
de
plus
que
tout
ce
que
nous
avons
perdu
et
tout
ce
que
nous
avons
gagné
Que
les
fronteres
siguin
ponts
que
ens
portin
a
estimar
Que
les
frontières
soient
des
ponts
qui
nous
conduisent
à
aimer
No
vull
pensar
en
el
que
ha
sigut
sinó
en
el
que
serà
Je
ne
veux
pas
penser
à
ce
qui
a
été,
mais
à
ce
qui
sera
La
vida
al
teu
costat
La
vie
à
tes
côtés
Cantar-te
una
cançó
d'amor
que
parli
de
nosaltres
Te
chanter
une
chanson
d'amour
qui
parle
de
nous
Tu,
la
platja
i
perdre
el
nord
sota
el
sol
de
la
tarda
Toi,
la
plage
et
perdre
le
nord
sous
le
soleil
de
l'après-midi
No
m'importa
res
més
que
sentir
les
onades
Je
ne
me
soucie
de
rien
de
plus
que
de
sentir
les
vagues
Vull
una
mica
més
de
carícies
salades
Je
veux
un
peu
plus
de
caresses
salées
De
carícies
salades
De
caresses
salées
Si
tot
fos
transparent
com
el
nostre
amor
Si
tout
était
transparent
comme
notre
amour
Com
la
distància
temporal
que
existeix
entre
els
dos
Comme
la
distance
temporelle
qui
existe
entre
nous
deux
És
fàcil
i
difícil
quan
res
juga
a
favor
nostre
C'est
facile
et
difficile
quand
rien
ne
joue
en
notre
faveur
Si
el
sol
torna
i
tot
ressona
Si
le
soleil
revient
et
que
tout
résonne
L'aigua
abraça
i
res
m'importa
més
que
tu
L'eau
embrasse
et
rien
ne
m'importe
plus
que
toi
Cantar-te
una
cançó
d'amor
que
parli
de
nosaltres
Te
chanter
une
chanson
d'amour
qui
parle
de
nous
Tu,
la
platja
i
perdre
el
nord
sota
el
sol
de
la
tarda
Toi,
la
plage
et
perdre
le
nord
sous
le
soleil
de
l'après-midi
No
m'importa
res
més
que
sentir
les
onades
Je
ne
me
soucie
de
rien
de
plus
que
de
sentir
les
vagues
Vull
una
mica
més
de
carícies
salades
Je
veux
un
peu
plus
de
caresses
salées
De
carícies
salades
De
caresses
salées
El
mar
l'albada
que
ens
regala
La
mer,
l'aube
qui
nous
offre
I
el
reflex
de
l'aigua
clara
Et
le
reflet
de
l'eau
claire
Et
sento
a
prop
sempre
que
tanco
els
ulls
Je
te
sens
près
de
moi
chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
Em
veig
en
tu
Je
me
vois
en
toi
Cantar-te
una
cançó
d'amor
Te
chanter
une
chanson
d'amour
Tu,
la
platja
i
perdre
el
nord
Toi,
la
plage
et
perdre
le
nord
No
m'importa
res
més
Je
ne
me
soucie
de
rien
de
plus
Vull
una
mica
més
de
carícies
salades
Je
veux
un
peu
plus
de
caresses
salées
Cantar-te
una
cançó
d'amor
que
parli
de
nosaltres
Te
chanter
une
chanson
d'amour
qui
parle
de
nous
Tu,
la
platja
i
perdre
el
nord
sota
el
sol
de
la
tarda
Toi,
la
plage
et
perdre
le
nord
sous
le
soleil
de
l'après-midi
No
m'importa
res
més
que
sentir
les
onades
Je
ne
me
soucie
de
rien
de
plus
que
de
sentir
les
vagues
Vull
una
mica
més
de
carícies
salades
Je
veux
un
peu
plus
de
caresses
salées
De
carícies
salades
De
caresses
salées
De
carícies
salades
De
caresses
salées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.