Текст и перевод песни Sara Roy - Barcelona

Barcelona

Барселона

Nos despedimos de aquel mar

Мы распрощались с тем морем

Y los recuerdos son principio y final

И воспоминания - начало и конец

Somos historias que contar

Мы - истории, которые стоит рассказать

Nos queda tanto por hacer y amar

Нам еще так много предстоит сделать и полюбить

Y ya lo sé, hoy será especial

И я уже знаю, сегодня будет особенный день

Baila todo lo que quieras y dibuja tu canción

Танцуй столько, сколько захочешь, и рисуй свою песню

Barcelona se nos llena de amor y de pasión

Барселона переполняется нашей любовью и страстью

Contaremos las estrellas esta noche por las dos

Мы будем считать звезды этой ночью за нас двоих

(Oh, uh, oh, uh, oh)

(О, ух, о, ух, о)

Nuestro lugar es la amistad

Наше место - в дружбе

Fotografías de aquel día en nuestro bar

Фотографии того дня в нашем баре

No es la nostalgia quien se va

Это не ностальгия уходит

Tiempo de cambios grita la ciudad

Время перемен кричит город

Decir adiós tampoco está tan mal

Прощаться тоже не так уж плохо

Baila todo lo que quieras y dibuja tu canción

Танцуй столько, сколько захочешь, и рисуй свою песню

Barcelona se nos llena de amor y de pasión

Барселона переполняется нашей любовью и страстью

Contaremos las estrellas esta noche por las dos

Мы будем считать звезды этой ночью за нас двоих

(Oh, uh, oh, uh, oh)

(О, ух, о, ух, о)

Baila todo lo que quieras y dibuja tu canción

Танцуй столько, сколько захочешь, и рисуй свою песню

Barcelona se nos llena de amor y de pasión

Барселона переполняется нашей любовью и страстью

Contaremos las estrellas esta noche por las dos

Мы будем считать звезды этой ночью за нас двоих

(Oh, uh, oh, uh, oh)

(О, ух, о, ух, о)

(Taratatá)

(Та-ра-та-та)

(Naranará naranará na)