Comptant Les Hores - Sara Roy перевод на немецкий

Comptant Les Hores

Compto ja les hores per tornar-te a veure
Sento la incertesa i no puc entendre
Com el món és tan fràgil i tots som tan forts
Sent així, que algú em digui que hi fem aquí

I ara he après a ser lliure dins de quatre parets
I hem après que la vida no és com la coneixem

Ara sé mirar-te amb calma i sense pressa
Ja no anem contra rellotge, simplement ens deixem perdre
En el temps tan insignificant per moments
Sent així, com t'explico que hi fem aquí?

I ara he après a ser lliure dins de quatre parets
I hem après que la vida no és com la coneixem

I ara he après a ser lliure dins de quatre parets
I hem après que la vida no és com la coneixem

Die Stunden zählend

Ich zähle schon die Stunden, um dich wiederzusehen
Ich spüre die Ungewissheit und kann nicht verstehen
Wie die Welt so zerbrechlich ist und wir alle so stark sind
Wenn es so ist, soll mir jemand sagen, was wir hier tun

Und jetzt habe ich gelernt, innerhalb von vier Wänden frei zu sein
Und wir haben gelernt, dass das Leben nicht so ist, wie wir es kennen

Jetzt weiß ich, wie ich dich in Ruhe und ohne Eile ansehen kann
Wir laufen nicht mehr gegen die Uhr, wir lassen uns einfach verlieren
In der Zeit, die für Momente so unbedeutend ist
Wenn es so ist, wie erkläre ich dir, was wir hier tun?

Und jetzt habe ich gelernt, innerhalb von vier Wänden frei zu sein
Und wir haben gelernt, dass das Leben nicht so ist, wie wir es kennen

Und jetzt habe ich gelernt, innerhalb von vier Wänden frei zu sein
Und wir haben gelernt, dass das Leben nicht so ist, wie wir es kennen