Текст и перевод песни Sara Roy - Ni Tú Ni Yo

Ni Tú Ni Yo

Tú no llamaste, el tiempo pasó
Todo quedó en nada a pesar de tus señas de amor
Pero en siete años nos volvimos a ver
Fue en ese verano donde todo cambio de color

Fuimos cobardes
De querer amar sin condición
Y ahora
Todo cambió

Ni tú ni yo
Supimos que
Todo lo que ayer quemaba
Hoy ya no sirve de nada

Ni tú ni yo
Supimos ser
Un poco más atrevidos
Para conquistar el corazón

No sabes cuánto te eché de menos
Fui a la ciudad para dejar de pensar
En ti un poco más
Pero no fue suficiente

Temía dejarme llevar
Te quise volver a encontrar
Y ahora
Todo cambió

Ni tú ni yo
Supimos que
Todo lo que ayer quemaba
Hoy ya no sirve de nada

Ni tú ni yo
Supimos ser
Un poco más atrevidos
Para conquistar el corazón

Ni Tú Ni Yo

Tu ne m'as pas appelé, le temps a passé
Tout est tombé à l'eau malgré tes signes d'amour
Mais sept ans plus tard, nous nous sommes retrouvés
C'est cet été que tout a changé de couleur

Nous avons été lâches
De vouloir aimer sans condition
Et maintenant
Tout a changé

Ni toi ni moi
Nous n'avons pas su que
Tout ce qui brûlait hier
Ne sert plus à rien aujourd'hui

Ni toi ni moi
Nous n'avons pas su être
Un peu plus audacieux
Pour conquérir le cœur

Tu ne sais pas combien tu m'as manqué
Je suis allée en ville pour arrêter de penser
À toi un peu plus
Mais ça n'a pas suffi

J'avais peur de me laisser emporter
Je voulais te retrouver
Et maintenant
Tout a changé

Ni toi ni moi
Nous n'avons pas su que
Tout ce qui brûlait hier
Ne sert plus à rien aujourd'hui

Ni toi ni moi
Nous n'avons pas su être
Un peu plus audacieux
Pour conquérir le cœur