Brisas - Sara Sabah перевод на немецкий

Brisas

Era una música que te nombró
Y tu nombre
Desde entonces en mí se quedó

Era melodía que busca el amor que tenías
Y el canto que quería cantar y lo dijo

Eras como brisa en el otoño que llega tan suave
Y en tu pelo se queda

Eran cien mil cuentos eran
Las nubes tan blancas
Que casi me ciegan

Eras así sin saberlo
Tan frágil y eterna
La música eras

Era melodía que busca el amor que tenías
Y el canto que quería cantar y lo dijo

Eras como brisa en el otoño que llega tan suave
Y en tu pelo se queda

Brisen

Es war eine Musik, die dich nannte
Und dein Name
Ist seitdem in mir geblieben

Es war eine Melodie, die die Liebe suchte, die du hattest
Und das Lied, das ich singen wollte, und es sagte

Du warst wie eine Brise im Herbst, die so sanft kommt
Und in deinem Haar verweilt

Es waren hunderttausend Geschichten, es waren
Die Wolken so weiß
Dass sie mich fast blendeten

Du warst so, ohne es zu wissen
So zerbrechlich und ewig
Du warst die Musik

Es war eine Melodie, die die Liebe suchte, die du hattest
Und das Lied, das ich singen wollte, und es sagte

Du warst wie eine Brise im Herbst, die so sanft kommt
Und in deinem Haar verweilt