Po Co - Skip , Sara & Skip перевод на немецкий

Po Co

It's me
Usuwam ślady twoich rąk
Co było nigdy już nie wróci
I gdy podniosłeś znowu głos
Nietrudno było się pokusić
Odcinam się od ciebie
Grubą kreską
Cofam wstecz
I znowu widzę piekło
Powiem precz, a wtedy
Moje tętno przyspiesza
Nigdy nie chcę być tą jedną
Gdybym był tobą
To bym się nie lubił
Gdybym tak tańczył
To bym tańczył z innym
Gdybym był tobą
Bym nie dał namówić się
Ale to mnie masz wieczorem
Na myśli
Gdybym tak bardzo
Się nie starał
Żeby zamykać drzwi
Nie patrzeć wstecz
Jedlibyśmy te śniadania
Dla innych nie ma tego
Nawet w karcie, nie
Nie ma
Po co się prosić
Po co się starać
Po co tak ciągle
Zbliżać, oddalać
O co cię prosić
O co się starać
O co zabiegać
I o co ponaglać
Czy coś się zmieni
Czy coś się zmieni
Zburzyłam między nami most
I chociaż pali się
Pod nami
Jesteśmy razem
Choć o włos
Byśmy nie byli dalej nami
Zaciągam się
A ty znów machasz ręką
Nie rozumiesz
Bo ci wszystko jedno
Jeśli nie zmieni się
To będzie piekło
Nigdy nie chciałam się
Stać tą jedną
Chill
Ale nie ma innej jak ty
One nie są zwinne jak ty
Niektóre bywają zimne
Jak ty
Ale tylko te nieliczne są G
Jak ty
Kiedy palisz
Kiedy pijesz
Kiedy chwalisz
Kiedy kryjesz
To co między nami
Więcej się nie zbliżę
Tak sobie wmawiamy
Się nie chcemy wyrzec
Wolności bez granic
Miana tej jedynej
Kiedy wieczorami
Siedzimy przy winie
Między weekendami
Prawie cię nie widzę
Próbujesz to zabić
Lecz to niemożliwe
Nie wiem w co my gramy
Ale chyba chcę się poddać
Gonię cię bez końca
Listen
Zabij mnie albo mnie rozpal
Po co się prosić
Po co się starać
Po co tak ciągle
Zbliżać, oddalać
O co cię prosić
O co się starać
O co zabiegać
I o co ponaglać
Czy coś się zmieni
Czy coś się zmieni
Po co się prosić
Po co się starać
Po co tak ciągle
Zbliżać, oddalać
O co cię prosić
O co się starać
O co zabiegać
I o co ponaglać
Czy coś się zmieni
Czy coś się zmieni

Wozu

Ich bin es
Ich verwische die Spuren deiner Hände
Was war, wird nie wiederkommen
Und als du wieder deine Stimme erhobst
War es nicht schwer, sich verführen zu lassen
Ich ziehe einen Schlussstrich unter uns
Mit einem dicken Strich
Ich gehe zurück
Und sehe wieder die Hölle
Ich sage "weg", und dann
Beschleunigt sich mein Puls
Ich wollte nie die Eine sein
Wenn ich du wäre
Würde ich mich nicht mögen
Wenn ich so tanzen würde
Würde ich mit einem anderen tanzen
Wenn ich du wäre
Würde ich mich nicht überreden lassen
Aber du hast mich am Abend
Im Kopf
Wenn ich mich nicht so sehr
Bemühen würde
Die Türen zu schließen
Nicht zurückzublicken
Würden wir diese Frühstücke essen
Für andere gibt es das nicht
Nicht mal auf der Karte, nein
Gibt es nicht
Wozu bitten
Wozu sich bemühen
Wozu ständig
Annähern, entfernen
Worum dich bitten
Worum sich bemühen
Worum betteln
Und worum drängen
Wird sich etwas ändern
Wird sich etwas ändern
Ich habe die Brücke zwischen uns eingerissen
Und obwohl es brennt
Unter uns
Sind wir zusammen
Obwohl es nur ein Haar breit ist
Dass wir nicht mehr wir sind
Ich ziehe an der Zigarette
Und du winkst wieder mit der Hand
Du verstehst es nicht
Weil es dir egal ist
Wenn es sich nicht ändert
Wird es die Hölle sein
Ich wollte nie
Die Eine werden
Chill
Aber es gibt keine andere wie dich
Sie sind nicht so geschickt wie du
Manche sind kalt
Wie du
Aber nur die wenigen sind G
Wie du
Wenn du rauchst
Wenn du trinkst
Wenn du lobst
Wenn du versteckst
Was zwischen uns ist
Ich werde mich nicht mehr nähern
Das reden wir uns ein
Wir wollen nicht verzichten
Auf grenzenlose Freiheit
Den Ruf der Einzigen
Wenn wir abends
Beim Wein sitzen
Zwischen den Wochenenden
Sehe ich dich kaum
Du versuchst es zu töten
Aber es ist unmöglich
Ich weiß nicht, was wir spielen
Aber ich glaube, ich will aufgeben
Ich jage dich endlos
Hör zu
Töte mich oder entfache mich
Wozu bitten
Wozu sich bemühen
Wozu ständig
Annähern, entfernen
Worum dich bitten
Worum sich bemühen
Worum betteln
Und worum drängen
Wird sich etwas ändern
Wird sich etwas ändern
Wozu bitten
Wozu sich bemühen
Wozu ständig
Annähern, entfernen
Worum dich bitten
Worum sich bemühen
Worum betteln
Und worum drängen
Wird sich etwas ändern
Wird sich etwas ändern