Spójrz - Jarecki , Sara & Skip перевод на немецкий

Spójrz

Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kręci się wokoło świat
Ale czas jakby zgasł
Nic nie liczy się dziś
Dla mnie
Głowa ciężka
Nie ma szans
Mówią self-care
To nie żart
Więc się dzisiaj nie przemęczę
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Ciało młode wpadło
W dziki szał
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Spójrz
Kiedy to obrócisz? Spójrz
Kiedy to obrócisz? Spójrz
Kiedy to obrócisz? Czuję, że patrzysz na mnie
Non stop
Skanujesz moje ego
Mam dwa bilety na lot w kosmos
Dziś polecisz ze mną
Zaufaj mi
Wiem, że to lubisz
Pokażę Ci wszechświat
Ale od kuchni
Stan nieważkości uwolni nasze sny
I nie zasłaniaj gdy nadejdzie świt
Ty sprawiłaś, że cały świat
Spins in slow motion
All the time
Trafiłaś w czuły punkt
Bez zbędnych słów
Chcę Cię więcej
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Ciało młode wpadło w dziki szał
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Spójrz
Kiedy to obrócisz? Spójrz
Kiedy to obrócisz?
Spójrz
Kiedy to obrócisz?

Schau

Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mich so ansiehst
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mir nachschaust
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mich so ansiehst
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mir nachschaust
Die Welt dreht sich um mich herum
Aber die Zeit scheint stillzustehen
Nichts zählt heute
Für mich
Mein Kopf ist schwer
Keine Chance
Sie sagen Self-Care
Das ist kein Witz
Also werde ich mich heute nicht überanstrengen
Dann denke ich an diesen Zustand
Als wäre das Leben ein ständiger Karneval
Auf Partys wie zu einem Ritual
Dann denke ich an diesen Zustand
Als wäre das Leben ein ständiger Karneval
Auf Partys wie zu einem Ritual
Der junge Körper verfiel
In wilde Ekstase
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mich so ansiehst
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mir nachschaust
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mich so ansiehst
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mir nachschaust
Schau
Wann drehst du das um? Schau
Wann drehst du das um? Schau
Wann drehst du das um? Ich fühle, dass du mich ansiehst
Nonstop
Du scannst mein Ego
Ich habe zwei Tickets für einen Flug ins All
Heute fliegst du mit mir
Vertrau mir
Ich weiß, dass du es magst
Ich zeige dir das Universum
Aber von der Küche aus
Der Zustand der Schwerelosigkeit wird unsere Träume befreien
Und verdecke es nicht, wenn die Morgendämmerung kommt
Du hast dafür gesorgt, dass die ganze Welt
Sich in Zeitlupe dreht
Die ganze Zeit
Du hast einen wunden Punkt getroffen
Ohne unnötige Worte
Ich will dich mehr
Dann denke ich an diesen Zustand
Als wäre das Leben ein ständiger Karneval
Auf Partys wie zu einem Ritual
Dann denke ich an diesen Zustand
Als wäre das Leben ein ständiger Karneval
Auf Partys wie zu einem Ritual
Der junge Körper verfiel in wilde Ekstase
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mich so ansiehst
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mir nachschaust
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mich so ansiehst
Wenn ich reinkomme, mag ich es,
Wenn du mir nachschaust
Schau
Wann drehst du das um? Schau
Wann drehst du das um?
Schau
Wann drehst du das um?