Текст и перевод песни Sara feat. Jarecki - Spójrz

Spójrz

Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kręci się wokoło świat
Ale czas jakby zgasł
Nic nie liczy się dziś
Dla mnie
Głowa ciężka
Nie ma szans
Mówią self-care
To nie żart
Więc się dzisiaj nie przemęczę
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Ciało młode wpadło
W dziki szał
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Spójrz
Kiedy to obrócisz? Spójrz
Kiedy to obrócisz? Spójrz
Kiedy to obrócisz? Czuję, że patrzysz na mnie
Non stop
Skanujesz moje ego
Mam dwa bilety na lot w kosmos
Dziś polecisz ze mną
Zaufaj mi
Wiem, że to lubisz
Pokażę Ci wszechświat
Ale od kuchni
Stan nieważkości uwolni nasze sny
I nie zasłaniaj gdy nadejdzie świt
Ty sprawiłaś, że cały świat
Spins in slow motion
All the time
Trafiłaś w czuły punkt
Bez zbędnych słów
Chcę Cię więcej
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Wtedy myślę tamten stan
Jakby życie ciągły karnawał
Na balety jak na rytuał
Ciało młode wpadło w dziki szał
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Kiedy wchodzę lubię
Gdy tak patrzysz na mnie
Kiedy wchodzę lubię
Gdy oglądasz za mną się
Spójrz
Kiedy to obrócisz? Spójrz
Kiedy to obrócisz?
Spójrz
Kiedy to obrócisz?

Взгляни

Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты так смотришь на меня,
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты смотришь мне вслед.
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты так смотришь на меня,
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты смотришь мне вслед.
Мир кружится,
Но время словно остановилось.
Ничто не важно сегодня
Для меня.
Голова тяжелая,
Нет шансов.
Говорят, забота о себе -
Это не шутка.
Поэтому сегодня я не буду перенапрягаться.
Тогда я вспоминаю то состояние,
Как будто жизнь - бесконечный карнавал,
На вечеринки, как на ритуал.
Тогда я вспоминаю то состояние,
Как будто жизнь - бесконечный карнавал,
На вечеринки, как на ритуал.
Молодое тело ворвалось
В дикий угар.
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты так смотришь на меня,
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты смотришь мне вслед.
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты так смотришь на меня,
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты смотришь мне вслед.
Взгляни.
Когда ты это повернешь? Взгляни.
Когда ты это повернешь? Взгляни.
Когда ты это повернешь? Я чувствую, как ты смотришь на меня
Беспрестанно.
Сканируешь мое эго.
У меня есть два билета на полет в космос,
Сегодня ты полетишь со мной.
Доверься мне.
Я знаю, тебе это нравится.
Я покажу тебе вселенную,
Но с изнанки.
Состояние невесомости освободит наши сны,
И не закрывайся, когда наступит рассвет.
Ты сделала так, что весь мир
Вращается в замедленной съемке
Все время.
Ты попала в больное место
Без лишних слов.
Я хочу тебя еще больше.
Тогда я вспоминаю то состояние,
Как будто жизнь - бесконечный карнавал,
На вечеринки, как на ритуал.
Тогда я вспоминаю то состояние,
Как будто жизнь - бесконечный карнавал,
На вечеринки, как на ритуал.
Молодое тело ворвалось в дикий угар.
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты так смотришь на меня,
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты смотришь мне вслед.
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты так смотришь на меня,
Когда я вхожу, мне нравится,
Когда ты смотришь мне вслед.
Взгляни.
Когда ты это повернешь? Взгляни.
Когда ты это повернешь?
Взгляни.
Когда ты это повернешь?