Текст и перевод песни Sara Socas - Apareciste Tú

Apareciste Tú

Ya no soy lo que era, estaba rayá' en la carretera
Por alguien que me había dejado fuera vivía ciega
No quería nada, pero entonces vi una luz, yeah
Y apareciste tú, el corazón se me paro
Por tu boquita y tu actitud, yeah
Esa mirada azul fue lo que me cautivo, en ella vi una luz
Yo quería estar sola, quería estar sola, y apareciste tú
Yo quería estar sola, quería estar sola y apareciste tú
Y te tengo еn la azotea, dando vueltas como un loop
Y aunque tеngo otra bailando, quiero que vengas por mí al club

Dicen que e' muy pronto pa' quererno'
Describo tu carita en mi cuaderno
Tírame vamos a vernos

Dicen que e' muy pronto pa' quererno'
Describo tu carita en mi cuaderno
Tírame vamos a vernos

En la Riviera fue que te conocí
Sabía quien eras, me habían hablao' de ti
Contra todo pronóstico, tú ere' mi amor platónico
Y fuiste la que vino a por mi
Y yo que no creía nada ya, no encuentro las palabras
Pues todo lo que quiero decir
No te buscaba, pero te encontré
Un par de vece' y ya me enganché
Y ahora creo que no puedo volver
Puede que ya no lo sepa hacer
Yo quería estar sola, quería estar sola y apareciste tú
Yo quería estar sola, quería estar sola y apareciste tú
Y te tengo en la azotea, dando vueltas como un loop
Y aunque tengo otra bailando, quiero que vengas por mí al club
Dicen que 'e muy pronto pa' quererno'
Te escribo tu carita en mi cuaderno
Tírame vamos a vernos
Dicen que 'e muy pronto pa' quererno'
Te escribo tu carita en mi cuaderno
Tírame vamos a vernos

Tu es apparue

Je ne suis plus ce que j'étais, j'étais perdue sur la route
Pour quelqu'un qui m'avait laissée de côté, j'étais aveugle
Je ne voulais rien, mais alors j'ai vu une lumière, ouais
Et tu es apparue, mon cœur s'est arrêté
Pour ta petite bouche et ton attitude, ouais
Ce regard bleu a été ce qui m'a captivée, j'y ai vu une lumière
Je voulais être seule, je voulais être seule, et tu es apparue
Je voulais être seule, je voulais être seule et tu es apparue
Et je t'ai sur le toit, tournant en boucle
Et même si j'en ai une autre qui danse, je veux que tu viennes me chercher au club

Ils disent que c'est trop tôt pour nous aimer
Je dessine ton visage dans mon carnet
Lance-moi, on va se voir

Ils disent que c'est trop tôt pour nous aimer
Je dessine ton visage dans mon carnet
Lance-moi, on va se voir

C'est à la Riviera que je t'ai rencontrée
Je savais qui tu étais, on m'avait parlé de toi
Contre toute attente, tu étais mon amour platonique
Et c'est toi qui es venue me chercher
Et moi qui ne croyais plus à rien, je ne trouve pas les mots
Parce que tout ce que je veux dire
Je ne te cherchais pas, mais je t'ai trouvée
Un couple de fois et je me suis déjà accrochée
Et maintenant je crois que je ne peux plus revenir en arrière
Peut-être que je ne sais plus le faire
Je voulais être seule, je voulais être seule et tu es apparue
Je voulais être seule, je voulais être seule et tu es apparue
Et je t'ai sur le toit, tournant en boucle
Et même si j'en ai une autre qui danse, je veux que tu viennes me chercher au club
Ils disent que c'est trop tôt pour nous aimer
Je t'écris ton visage dans mon carnet
Lance-moi, on va se voir
Ils disent que c'est trop tôt pour nous aimer
Je t'écris ton visage dans mon carnet
Lance-moi, on va se voir