Текст и перевод песни Sara Socas - Locutorio

Locutorio

No intentes decirme, no hay significa'o
He perdío' el sentío', la veo y me desmayo
Me callo, me rayo, ya no sigo en hilo
Me tiene en vilo, lo vi yo entre sus manos
Eso ya lo vi yo, sus labios de lino
Sus ojos de felino, su cuerpo de leopardo
La aguardo, la observo desde un punto fijo
Bajando por el Nilo directo hacia el naufragio
Agrio, sabor en la boca, toca
Causa de una loca que nunca me quiso tanto
Tonta, escucha es culpa mía
Por buscar la pulpa sin nunca haber el regado el naranjo
Cambio, lo que necesitas piba
Dentro de tu vida si es que quieres lograr algo
Largo estorbas en la mía, tia
¿Volar con la sativa significa llegar alto?
Vamos directo pa' la cima
Sin mirar por encima
Con los míos siempre estoy a salvo
El palco repleto hasta arriba
Suenan las bocinas meto triple lanzando desde el otro campo
Canto en antros,
Debo ser un artrópodo dejándome los pies por un bicho que me encanta
Tantas veces todo se hizo a tu modo,
Mi discurso es un monologo yo no le hallo la gracia
De que sirve un punto de destino,
Si no quedan caminos y no puedo dibujarlos
¿De que vale ir a muerte contigo?
Pa' que nos desvivimos si después abandonamos
En vaguno, ya nada en consigo
Ya no sé para que sigo
Si tiro y no acierto, lo cierto es que no miento
Si no estoy contigo, mato, sigo
Ya no sé quien soy, ya no sé que siento
Aviento, todas de concierto, ya no me concentro
Pero que es lo que digo, pero que es lo que quiero
Será sentir el frío en cada parte de tu cuerpo
Mi tarro va a acabar conmigo
Me desgarro viva, entre delirio y barro
Malvas y lirio, brindan en la liriox, auxilio
Brindo con Dioniso, ni Dios quiso este mal trago
Goza, hermosa, preciosa
¿Habrías salido conmigo si no fuera famosa?
Detecto, defecto, vine a cambiar las cosa'
Una larva causa mil efectos mariposa
¿Tú quieres a Sara, o quieres a Socas?
Una da la cara y batalla cuando toca
Aunque ninguna para, se raya por la otra
Una yegua ganadora, nunca necesita potra
Padre, no queda quien me calme
Quiero que me llamé
Aliviar su llanto, ha pasado, ¿cuánto?
Mejor contrólame la sal
He cambiado el encuadre y ahora está fuera de campo

Locutorio

Don't try to talk to me, no, it doesn't make sense
I've lost my mind, I see her and I faint
I shut up, I freak out, I don't follow the thread anymore
She has me on tenterhooks, I saw it in her hands
I've seen it before, her linen lips
Her feline eyes, her leopard body
I watch her, I watch her from a fixed point
Going down the Nile straight to the shipwreck
Sour, taste in my mouth, touch
Caused by a crazy woman who never loved me so much
Silly, listen, it's my fault
For looking for the pulp without ever having watered the orange tree
Change, what you need girl
In your life if you want to achieve something
You're in my way, dude
Does flying with sativa mean getting high?
We're going straight to the top
Without looking ahead
With my people I'm always safe
The box is full to the brim
The speakers sound, I triple-launch from the other field
I sing in dens,
I must be an arthropod leaving my feet for a bug that I love
So many times everything was done your way,
My speech is a monologue I don't find it funny
What's the use of a destination point,
If there are no roads left and I can't draw them
What's the use of going to the death with you?
Why do we kill ourselves if we leave afterwards
In vain, I no longer get anything
I don't know what I'm doing anymore
If I shoot and miss, the truth is I don't lie
If I'm not with you, I kill, I follow
I don't know who I am anymore, I don't know what I feel
I fan, all in concert, I don't concentrate anymore
But what am I saying, what do I want
It will be to feel the cold in every part of your body
My jar is going to kill me
I tear myself apart, between delirium and mud
Hollyhocks and lilies, toast in the liriox, help
I toast with Dionysus, not even God wanted this bad drink
Enjoy, beautiful, precious
Would you have gone out with me if I wasn't famous?
I detect, defect, I came to change things
A larva causes a thousand butterfly effects
Do you love Sara, or do you love Socas?
One shows her face and fights when she has to
Although neither stops, they get angry at each other
A winning mare never needs a colt
Father, there's no one left to calm me down
I want you to call me
To alleviate his crying, how long has it been?
Better control my salt
I've changed the frame and now it's out of the picture