Arderán más heridas - Sara Sonder перевод на немецкий

Arderán más heridas

Te juro que intento que no me convenza
Mi propia cabeza de aquello que no quiero creer
Pero no sé callarla, me miente

Y una y otra vez no me deja dormir
Temo al pasado y a lo que está por venir
Tal vez, sería mejor huir

Estas heridas que otros me hicieron
Siguen ardiendo, y no, voy a dejar que te quemes tú
Necesito, la respuesta

Por qué tengo tanto miedo
De lo que quiero
Lo tengo aquí delante
Y yo lo saboteo

Tal vez no lo merezco
Tal vez no será eterno
Arderán más heridas
Que las que ya tengo

Mis noches dan paso a las pesadillas
Que gritan que te marcharas algún día
Y tal vez, sea mejor así

Porque siempre me lanzo sin paracaídas
Es como echar sal a tus propias heridas
No se, quisiera no sentir

Por qué duele tanto
Y espero la respuesta
Que confirme mis dudas
Demuestre que es cierto

Que no vale la pena
Que duele, solo quema
Y si me quedo aquí
Seguirá ardiendo

Te juro que intento

Voy a resucitar
Todo aquello que fui
Voy a acariciar
Cada parte de ti
Sin miedo a que me puedas herir

Mehr Wunden werden brennen

Ich schwöre dir, ich versuche, mich nicht überzeugen zu lassen
Mein eigener Kopf von dem, was ich nicht glauben will
Aber ich kann ihn nicht zum Schweigen bringen, er lügt mich an

Und immer und immer wieder lässt er mich nicht schlafen
Ich fürchte mich vor der Vergangenheit und vor dem, was kommen wird
Vielleicht wäre es besser zu fliehen

Diese Wunden, die andere mir zugefügt haben
Brennen immer noch, und nein, ich werde nicht zulassen, dass du dich verbrennst
Ich brauche die Antwort

Warum habe ich solche Angst
Vor dem, was ich will
Ich habe es hier vor mir
Und ich sabotiere es

Vielleicht verdiene ich es nicht
Vielleicht wird es nicht ewig sein
Es werden mehr Wunden brennen
Als die, die ich schon habe

Meine Nächte weichen Albträumen
Die schreien, dass du eines Tages gehen wirst
Und vielleicht ist es besser so

Weil ich mich immer ohne Fallschirm stürze
Es ist, als würde man Salz in die eigenen Wunden streuen
Ich weiß nicht, ich wünschte, ich würde nichts fühlen

Warum tut es so weh
Und ich warte auf die Antwort
Die meine Zweifel bestätigt
Beweist, dass es wahr ist

Dass es sich nicht lohnt
Dass es wehtut, nur brennt
Und wenn ich hier bleibe
Wird es weiter brennen

Ich schwöre dir, ich versuche es

Ich werde auferstehen lassen
Alles, was ich war
Ich werde streicheln
Jeden Teil von dir
Ohne Angst, dass du mich verletzen könntest