Текст и перевод песни Sara Sonder - Misery
It's
like
I've
got
a
thousand
voices
in
my
head
C'est
comme
si
j'avais
mille
voix
dans
ma
tête
And
every
night
these
thoughts
keep
me
wide
awake
Et
chaque
nuit,
ces
pensées
me
tiennent
éveillée
I
need
the
rush,
I
need
the
storm,
I
need
something
to
keep
me
warm
J'ai
besoin
d'adrénaline,
j'ai
besoin
de
la
tempête,
j'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
me
réchauffer
There's
nothing
left
for
me,
so
leave
your
conscience
at
the
door
Il
ne
me
reste
plus
rien,
alors
laisse
ta
conscience
à
la
porte
I
need
to
feel
something,
J'ai
besoin
de
ressentir
quelque
chose,
I
need
some
kind
of
substance
J'ai
besoin
d'une
sorte
de
substance
I
need
a
remedy
for
this
misery
J'ai
besoin
d'un
remède
à
cette
misère
Please
scream
and
wake
me
up
S'il
te
plaît,
crie
et
réveille-moi
I
don't
want
to
feel
numb
Je
ne
veux
pas
me
sentir
engourdie
I'd
do
anything
to
fill
the
empty
space
in
my
heart
Je
ferais
n'importe
quoi
pour
combler
le
vide
dans
mon
cœur
I
keep
putting
myself
through
the
flames
Je
continue
à
me
jeter
dans
les
flammes
Cause
I'm
addicted
to
the
way
it
burns
Parce
que
je
suis
accro
à
la
façon
dont
ça
brûle
I
need
the
ache,
I
need
the
pain,
something
to
get
me
through
the
days
J'ai
besoin
du
mal,
j'ai
besoin
de
la
douleur,
quelque
chose
pour
me
faire
traverser
les
jours
I'm
falling
apart
and
I
don't
even
care
Je
me
détruis
et
je
m'en
fiche
I
need
to
feel
something
J'ai
besoin
de
ressentir
quelque
chose
I
need
some
kind
of
substance
J'ai
besoin
d'une
sorte
de
substance
I
need
a
remedy
for
this
misery
J'ai
besoin
d'un
remède
à
cette
misère
Please
scream
and
wake
me
up
S'il
te
plaît,
crie
et
réveille-moi
I
don't
want
to
feel
numb
Je
ne
veux
pas
me
sentir
engourdie
I'd
do
anything
to
fill
the
empty
space
in
my
heart
Je
ferais
n'importe
quoi
pour
combler
le
vide
dans
mon
cœur
It's
like
I'm
on
my
knees
begging
for
air
to
breathe
C'est
comme
si
j'étais
à
genoux,
suppliant
pour
respirer
My
lungs
will
fill,
but
I'm
still,
breathless
Mes
poumons
se
remplissent,
mais
je
suis
toujours…
sans
souffle
The
pain's
too
real,
it's
like
I'll
always
feel
this
way
La
douleur
est
trop
réelle,
c'est
comme
si
j'allais
toujours
me
sentir
ainsi
And
I
wanna
give
up,
but
I
gotta
keep
holding
on
Et
je
veux
abandonner,
mais
je
dois
continuer
à
m'accrocher
I
need
to
feel
something
J'ai
besoin
de
ressentir
quelque
chose
I
need
some
kind
of
substance
J'ai
besoin
d'une
sorte
de
substance
I
need
a
remedy
for
this
misery
J'ai
besoin
d'un
remède
à
cette
misère
Please
scream
and
wake
me
up
S'il
te
plaît,
crie
et
réveille-moi
I
don't
want
to
feel
numb
Je
ne
veux
pas
me
sentir
engourdie
I'd
do
anything
to
fill
the
empty
space
in
my
heart
Je
ferais
n'importe
quoi
pour
combler
le
vide
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.