Текст и перевод песни Sara Sonder - Borderline

Borderline

Don't follow me or you'll get lost
Don't use me to fill your void
'Cause I'll only leave you empty

If you wanna leave, I understand
I wish I could do the same
It's hell here inside my head

I feel to the extreme
I break with just a little touch
Every little thing goes
Straight to my heart

My mind's twisted, it lies to me
It says I need to set me free
I can't tell what's real, everything's a blur

And I push you away when I just
Need someone to hold me close
I wanna kiss you then I wanna leave you, I lose control

I feel to the extreme
I break with just a little touch
Every little thing goes
Straight to my heart

How can I run from this voices in my head?
Left alone with my regrets
I can't make it on my own

How can I escape from the sickness in my veins?
If only you'd understand
I'm always on the edge

On the borderline

À la limite

Ne me suis pas ou tu te perdras
Ne m'utilise pas pour combler ton vide
Car je te laisserai seulement vide

Si tu veux partir, je comprends
J'aimerais pouvoir faire de même
C'est l'enfer ici dans ma tête

Je ressens tout à l'extrême
Je me brise au moindre contact
Chaque petite chose va
Droit au cœur

Mon esprit est tordu, il me ment
Il dit que je dois me libérer
Je ne peux pas dire ce qui est réel, tout est flou

Et je te repousse alors que j'ai juste
Besoin que quelqu'un me serre dans ses bras
Je veux t'embrasser puis je veux te quitter, je perds le contrôle

Je ressens tout à l'extrême
Je me brise au moindre contact
Chaque petite chose va
Droit au cœur

Comment puis-je fuir ces voix dans ma tête?
Laissée seule avec mes regrets
Je ne peux pas y arriver seule

Comment puis-je échapper à la maladie dans mes veines?
Si seulement tu pouvais comprendre
Je suis toujours au bord

À la limite