Oasis - Sara Sonder перевод на английский

Oasis

Como juntas tantas partes de un ser cosido con hilos que poco a poco se deshacen
Tengo ganas de arrancarme la piel
Dejar brotar la sangre

A veces siento que echo de menos a alguien
A veces pienso que esa persona soy yo

Soy temor, ternura, rabia, desesperación
Soy pasión, soy locura
Soy un puzzle incompleto, un inmenso desierto
No busques un oasis, antes te quemará el sol

Como encontrar las palabras así
Con esta niebla que llena mis pensamientos
Si tan solo pudiera huir de mí
Pero por más que corro nunca me alejo

A veces callo aunque sienta que ahoga
Soy como Darko, no quiero estar sola

Soy temor, ternura, rabia, desesperación
Soy pasión, soy locura
Soy un puzcle incompleto, un inmenso desierto
No busques un oasis, antes te quemará el sol

Soy laberinto sin salida, soy la cura y soy la herida
Soy la fuerza y la fragilidad
Gritos y soy poesía, soy dulce pero fría
No intentes descifrarme, antes te perderás

Oasis

How do I piece together so many parts of a being sewn with threads that slowly unravel?
I want to tear off my skin,
Let the blood gush out.

Sometimes I feel like I miss someone,
Sometimes I think that person is me.

I am fear, tenderness, rage, despair,
I am passion, I am madness,
I am an incomplete puzzle, a vast desert,
Don't look for an oasis, the sun will burn you first.

How to find the words like this,
With this fog that fills my thoughts,
If only I could run away from myself,
But no matter how much I run, I never get away.

Sometimes I'm silent even though I feel like I'm drowning,
I'm like Donnie Darko, I don't want to be alone.

I am fear, tenderness, rage, despair,
I am passion, I am madness,
I am an incomplete puzzle, a vast desert,
Don't look for an oasis, the sun will burn you first.

I am a labyrinth without exit, I am the cure and I am the wound,
I am strength and fragility,
Screams and I am poetry, I am sweet but cold,
Don't try to decipher me, you'll get lost first.