Sara Sonder - Stabbed in the Front - перевод текста песни на русский

Stabbed in the Front - Sara Sonderперевод на русский




Stabbed in the Front
Удар в спину
Is this how it feels when the heart breaks?
Вот так чувствуется разбитое сердце?
I'll cut deeper to see if all the pain fades
Я порежу глубже, чтобы посмотреть, утихнет ли боль
I never thought it would end up this way
Я никогда не думала, что все закончится так
But I guess all good things end
Но, видимо, все хорошее когда-нибудь заканчивается
Am I as horrible as you say?
Неужели я такая ужасная, как ты говоришь?
Do I deserve to feel this way?
Разве я заслуживаю таких чувств?
I'd rather die than still the same
Я лучше умру, чем останусь прежней
I hope you're happy you're the one to blame
Надеюсь, ты счастлив, что это твоя вина
Your words cut deeper than the knife
Твои слова ранят больнее ножа,
I use to decorate my arms
Которым я раньше украшала свои руки
I don't wanna keep living this way
Я не хочу так больше жить
It hurts to breathe, it hurts to stay
Больно дышать, больно оставаться
Is it better to be left alone?
Может, лучше остаться одной?
I'm sick of being stabbed in the front
Я устала от ударов в спину
When all is lost, what do you do?
Когда все потеряно, что делать?
When there's no one to hold you
Когда некому тебя обнять
You may think I'm better underground
Ты, наверное, думаешь, что мне лучше под землей
I'll see no one, I'll hear no sound
Я никого не увижу, ничего не услышу
Your words cut deeper than the knife
Твои слова ранят больнее ножа,
I use to decorate my arms
Которым я раньше украшала свои руки
I don't wanna keep living this way
Я не хочу так больше жить
It hurts to breathe, it hurts to stay
Больно дышать, больно оставаться
Is it better to be left alone?
Может, лучше остаться одной?
I'm sick of being stabbed in the front
Я устала от ударов в спину
Take away this thing inside of me
Забери эту боль внутри меня
I wanna be free
Я хочу быть свободной
Only one of us will survive
Выживет только один из нас
And I can't win this fight
И я не могу выиграть эту битву
I don't wanna keep living this way
Я не хочу так больше жить
I don't wanna keep living this way
Я не хочу так больше жить
I don't wanna keep living this way
Я не хочу так больше жить
It hurts to breathe, it hurts to stay
Больно дышать, больно оставаться
Is it better to be left alone?
Может, лучше остаться одной?
I'm sick of being stabbed in the front
Я устала от ударов в спину





Авторы: Sara Calvo Porcuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.