Текст и перевод песни Sara Storer - Back On The Grader

Back On The Grader

Have you seen the old stockman, at the functions and balls
He drinks while they serve him and he sleeps where he falls
He'll be crook Sunday, but he'll turn up Monday, though
He wonders if one day he'll bother at all

CHORUS
Cause they've turned out the horses
The whole bloody plant
And he'd ride a bike if he could but he can't
And if you live to chase cattle
You'll die when you aren't
And he's back on the grader again.

He got married young on a wing and a prayer
And it promised the world, but they didn't go there
'Cos a wet season ends and away like the damp
He shoulders his saddle and he's back in the camp

Repeat Chorus

He can't keep the books cause he can't read or write
And he's too old for driving a roadtrain at night
The windmills too high and the fencings too hard
He's too proud for the garden, too slow for the yard

Repeat Chorus (x2)

De retour sur le niveleur

As-tu vu le vieux rancher, aux soirées et aux bals
Il boit pendant qu’on le sert et il dort où il tombe
Il sera malade le dimanche, mais il reviendra lundi, pourtant
Il se demande s’il se donnera un jour la peine

REFREN
Parce qu’ils ont sorti les chevaux
Toute l’usine maudite
Et il conduirait un vélo s’il le pouvait, mais il ne peut pas
Et si tu vis pour chasser le bétail
Tu mourras quand tu ne le feras plus
Et il est de retour sur le niveleur.

Il s’est marié jeune, avec une aile et une prière
Et ça lui promettait le monde, mais ils n’y sont pas allés
Parce qu’une saison humide se termine et s’en va comme l’humidité
Il prend sa selle sur ses épaules et il est de retour au camp

Refrain

Il ne peut pas tenir les livres parce qu’il ne sait ni lire ni écrire
Et il est trop vieux pour conduire un camion-remorque la nuit
Les éoliennes sont trop hautes et les clôtures trop difficiles
Il est trop fier pour le jardin, trop lent pour la cour

Refrain (x2)