Текст и перевод песни Sara Storer - Chillers Bend

Chillers Bend

Billy sipped his rum can as he speeded out of town
Monday afternoon there would be no cops around
She was good but he knew that she was out of bounds
Now he's out of this town

He said i hold her tight once a week then i leave her once again
Gotta shoot my quota
But i'll see you next weekend
I don't know if she's worth it
But again i'm blowin' dust to her town

Directly on the river bend
The road was wide and dry
Police man shook his head
There is no answer to his end
Another mystery flows past chillers bend

Her daddy runs the chiller
His name is max the killer
If you knew Bill or Max could do
It would make your backbone shiver
What happened to the last boy who came snoopin' round
Now he's outta this town

Meet me on the north side
The plan will go this way
Your gonna take me from my father billy
Well there'll be hell to pay
I'll wear the dress you like best
Ill wear my dark hair done
And we'll get outta this town

Directly on the river bend
The road was wide and dry
Police man shook his head
There is no answer to his end
Another mystery flows past chillers bend

Becky stood there waiting
Her billy didn't show
Her head it was a spinnin'
Her heart beat fast then slow

Lights approach
Her daddy said that billy's drowned
Now he's out of this town

Directly on the river bend
The road was wide and dry
Police man shook his head
There is no answer to his end
Another mystery flows past chillers bend

Изгиб Чиллера

Билли отпил рома из банки, вылетая из города,
В понедельник днем полицейских не будет поблизости.
Она была хороша, но он знал, что она запретный плод.
Теперь он покидает этот город.

Он сказал: "Я крепко обнимаю ее раз в неделю, а потом снова оставляю.
Должна выполнить свою норму,
Но увижу тебя в следующие выходные.
Не знаю, стоит ли она того,
Но я снова поднимаю пыль по дороге в ее город.

Прямо на изгибе реки,
Дорога была широкой и сухой.
Полицейский покачал головой,
Нет ответа на вопрос о его конце.
Еще одна тайна проплывает мимо изгиба Чиллера.

Ее отец управляет холодильником,
Его зовут Макс-убийца.
Если бы вы знали, на что способны Билл или Макс,
У вас бы мурашки по спине побежали.
Что случилось с последним парнем, который пришел сюда совать нос?
Теперь он вне этого города.

Встретимся на северной стороне,
План будет таким:
Ты заберешь меня от моего отца, Билли,
Ну, за это придется заплатить.
Я надену платье, которое тебе нравится больше всего,
Я уложу свои темные волосы,
И мы уедем из этого города.

Прямо на изгибе реки,
Дорога была широкой и сухой.
Полицейский покачал головой,
Нет ответа на вопрос о его конце.
Еще одна тайна проплывает мимо изгиба Чиллера.

Бекки стояла и ждала,
Ее Билли не появился.
Голова у нее кружилась,
Сердце билось то быстро, то медленно.

Появляются огни,
Ее отец сказал, что Билли утонул.
Теперь он вне этого города.

Прямо на изгибе реки,
Дорога была широкой и сухой.
Полицейский покачал головой,
Нет ответа на вопрос о его конце.
Еще одна тайна проплывает мимо изгиба Чиллера.