Текст и перевод песни Sara Storer - I'll Be Home Soon

I'll Be Home Soon

As you drive away, I watched the tail lights disappear
This old home is not the same without you here
I've fallen for a truck driving man
And I'm getting through the lonely nights the best I can

And every mile brings you closer
With every hour I'm missing you
And every day you're one day nearer
Oh darling please be home soon

Well I know it's hard when I'm out on the road
And I hate the thought of leaving you alone
I've tried other jobs but they just don't work out
And I can't wait until I turn this rig around

And every mile brings you closer
With every hour I'm missing you
And every day you're one day nearer
Oh darling I'll be home soon

All this time on my own just don't seem right
Alone again, another miss you night
I hear you whisper softly on the wind
It won't be long until I hold you once again

And every mile brings you closer
With every hour I'm missing you
And every day you're one day nearer
Oh darling please be home soon
Oh darling I'll be home soon

Je serai bientôt de retour à la maison

Alors que tu t'en allais, j'ai regardé les feux arrière disparaître
Cette vieille maison n'est pas la même sans toi ici
Je suis tombée amoureuse d'un camionneur
Et je traverse les nuits solitaires du mieux que je peux

Et chaque kilomètre te rapproche
Avec chaque heure, je te manque
Et chaque jour, tu es un jour plus près
Oh mon amour, s'il te plaît, rentre bientôt

Eh bien, je sais que c'est difficile quand je suis sur la route
Et je déteste l'idée de te laisser seule
J'ai essayé d'autres emplois, mais ils ne fonctionnent tout simplement pas
Et j'ai hâte de faire demi-tour avec ce camion

Et chaque kilomètre te rapproche
Avec chaque heure, je te manque
Et chaque jour, tu es un jour plus près
Oh mon amour, je serai bientôt de retour à la maison

Tout ce temps seule ne me semble pas juste
Seule encore, une autre nuit où je te manque
Je t'entends murmurer doucement au vent
Ce ne sera pas long avant que je te tienne dans mes bras à nouveau

Et chaque kilomètre te rapproche
Avec chaque heure, je te manque
Et chaque jour, tu es un jour plus près
Oh mon amour, s'il te plaît, rentre bientôt
Oh mon amour, je serai bientôt de retour à la maison