Текст и перевод песни Sara Storer - Katherine

Katherine

Her name was Katherine and he'd talk of her
The mess she'd left and the heart she'd tore
Was it real that she was coming up again?
She'd laid low for a couple of years
And the panic struck as she drew near
Now she threatened to visit her old friend

He and his mates they'd all get together
And they'd talk about her and then 'bout the weather
And he tell 'em he couldn't go another round
Lady I know what you've come to do
And just between me and you
It will break him if you come running back through his town

Katherine River just like a lover
I would rather you get out of this town
Take your memories with you where you go
To secret places only rivers know
Get out of this town

Her name was Katherine she was high as wide
With a peaceful beauty and a dangerous side
Now her name re echoes in the wind
I'm begging you Katherine your name so sweet
He can't abide your dark deceit
Not knowing when your storm will rise again

Katherine River just like a lover
I would rather you get out of this town
Take your memories with you where you go
To secret places only rivers know
Get out of this town

And oh when those dark clouds cry
And those tears they fall between your sides
Spread out wide and then we're all coveredin A river called Katherine

Katherine River just like a lover
I would rather you get out of this town
Take your memories with you where you go
To secret places only rivers know
Get out of this town

Кэтрин

Ее звали Кэтрин, и он говорил о ней,
О том, какой беспорядок она оставила и как разбила ему сердце.
Неужели правда, что она снова появится?
Она залегла на дно на пару лет,
И паника охватила его, когда она приблизилась.
Теперь она грозилась навестить своего старого друга.

Он и его приятели собирались вместе,
И они говорили о ней, а потом о погоде.
И он говорил им, что не выдержит еще одного круга.
Девушка, я знаю, зачем ты пришла,
И только между мной и тобой,
Это сломает его, если ты вернешься в его город.

Река Кэтрин, словно возлюбленная,
Я бы предпочла, чтобы ты уехала из этого города.
Забери свои воспоминания с собой,
В тайные места, известные только рекам.
Уезжай из этого города.

Ее звали Кэтрин, она была необъятна,
С безмятежной красотой и опасной стороной.
Теперь ее имя снова эхом разносится в ветре.
Я умоляю тебя, Кэтрин, имя твое так мило,
Он не может вынести твоего темного обмана,
Не зная, когда твой шторм снова поднимется.

Река Кэтрин, словно возлюбленная,
Я бы предпочла, чтобы ты уехала из этого города.
Забери свои воспоминания с собой,
В тайные места, известные только рекам.
Уезжай из этого города.

И о, когда эти темные тучи плачут,
И эти слезы падают между твоими берегами,
Распространяются широко, и тогда мы все покрыты рекой по имени Кэтрин.

Река Кэтрин, словно возлюбленная,
Я бы предпочла, чтобы ты уехала из этого города.
Забери свои воспоминания с собой,
В тайные места, известные только рекам.
Уезжай из этого города.