Lovely Valentine - Sara Storer перевод на немецкий

Lovely Valentine

My head and heart are yours said he
You decorate my dreams
I only come alive said he
When I'm with you it seems
The haunting rhythm of your song
The sun shine of your smile
Your face so form an fear to see
But most of all your style

There's times I'd like to change my place
With he who's gone before
Though I know he's loved you so
I've loved you even more
And while I'm still alive said he
If you should choose to try
To write a lovelong just for me
I do he said, cry

My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine

My head and heart are yours said he
You decorate my dreams
I only come alive said he
When I'm with you it seems
Autumn brings a closure now
Sweet summer song is sung
Perhaps in some future life
We too will be as one
We too will be as one
We too, will be as one

My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine-tine-tine-tine
My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine
My lovely valentine

Lieblicher Valentin

Mein Kopf und Herz gehören dir, sagte er
Du schmückst meine Träume
Ich werde nur lebendig, sagte er
Wenn ich bei dir bin, so scheint es
Der eindringliche Rhythmus deines Liedes
Der Sonnenschein deines Lächelns
Dein Gesicht, so schön und klar anzusehen
Aber vor allem dein Stil

Manchmal möchte ich meinen Platz tauschen
Mit dem, der vor mir gegangen ist
Obwohl ich weiß, dass er dich so sehr geliebt hat
Habe ich dich noch mehr geliebt
Und solange ich noch lebe, sagte er
Wenn du dich entscheiden solltest zu versuchen
Ein Liebeslied nur für mich zu schreiben
Ich würde weinen, sagte er

Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin

Mein Kopf und Herz gehören dir, sagte er
Du schmückst meine Träume
Ich werde nur lebendig, sagte er
Wenn ich bei dir bin, so scheint es
Der Herbst bringt nun einen Abschluss
Das süße Sommerlied ist gesungen
Vielleicht in einem zukünftigen Leben
Werden auch wir eins sein
Werden auch wir eins sein
Werden auch wir eins sein

Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin-tin-tin-tin
Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin
Mein lieblicher Valentin